Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la trente-septième législature, 2001
Président: L'honorable MICHAEL KIRBYLe lundi 15 octobre 2001
Fascicule no 30
Vingt-cinquième réunion concernant: L'état du système de soins de santé au CanadaTÉMOINS:
De l'Université du Manitoba:Mme Linda West, professeure, Asper School of Business.
Du Frontier Centre for Public Policy:
Peter Holle, président.
Du Western Canadian Task Force on Health Research and Economic Development:
M. Henry Friesen, chef d'équipe;
M. John Foerster;
Mme Audrey Tingle;
Chuck Laflèche.
Des offices régionaux de la santé du Manitoba:
Bill Bryant, président, Conseil des présidents;
Kevin Beresford, président, Conseil des administrateurs;
Randy Lock, directeur général.
Du Centre d'élaboration et d'évaluation de la politique des soins de santé du Manitoba:
Mme Noralou Roos.
De la Women's Health Clinic:
Madeline Boscoe, coordonnatrice de parrainage.
De Hospice and Palliative Care Manitoba:
M. Paul Henteleff, président, Comité de parrainage;
M. John Bond, membre, Comité de parrainage;
Margaret Clarke, directrice générale.
De la Canadian Union of Public Employees in Manitoba (CUPE):
Paul Moist, président;
Lorraine Sigurdson, coordonnatrice des soins de santé;
De la Société franco-manitobaine:
Daniel Boucher, président-directeur général.
Témoignage libre:
Barry Shtatleman.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael KirbyVice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
Callbeck, * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Carney, c.p., Cook, Cordy, Fairbairn, c.p., Keon, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Morin, Pépin, Robertson, Roche
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Carney, c.p., est substitué à celui de l'honorable sénateur Di Nino (le 15 octobre 2001).