Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la trente-septième législature, 2001
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le lundi 29 octobre 2001
Fascicule no 37
Trentième réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada.TÉMOINS:
Des Canadian Radiation Oncology Services:Dr Thomas McGowan, président et directeur médical.
De la Fédération des contribuables canadiens:
Walter Robinson, directeur fédéral.
Du Conseil canadien des Églises:
M. Stephen Allen, membre de la Commission justice et paix et coprésident de la Commission oecuménique sur les soins de la santé.
De Buffett Taylor Associates Ltd., société d'experts-conseils en avantages sociaux et en mieux-être au travail:
M. Edward Buffet, président et directeur général.
À titre personnel:
Le Dr. Michael M. Rachlis.
Du Medical Reform Group:
Dr Joel Lexchin.
De At Work Health Solutions Inc.:
Dr Arif Bhimji, président;
M. Gery Barry, président-directeur général de Liberté Santé.
De l'Association des consommateurs du Canada:
Mme Jean Jones, présidente du comité sur la santé;
M. Mel Fruitman, président.
De l'Ontario Association of Optometrists:
Dr Joseph Chan, président.
Des Instruments Médicaux du Canada (MEDEC):
M. Peter Goodhand, président.
De AstraZeneca:
M. Gerry McDole, président-directeur général.
De Comcare services de santé:
Mme Mary Jo Dunlop, présidente.
De l'hôpital Saint Michael:
M. Jeffrey Lozon, président-directeur général.
De l'Association des centres de santé de l'Ontario:
M. Gary O'Connor, directeur général.
De l'Association médicale de l'Ontario:
Le Dr. Kenneth Sky, président.
De la Société d'arthrite:
M. Denis Morrice, président et directeur général.
De SAUVE-QUI-PENSE:
Le Dr Robert Conn, président et directeur général.
De la Société canadienne du cancer:
La Dre Barbara Whylie, directrice, Politique de contôle;
Mme Cheryl Mayer, directrice, Programmes de lutte contre le cancer.
De l'Association ontarienne des services de rétablissement en toxicomanie et de l'Association d'intervention auprès des toxicomanes:
M. Jeff Wilbee, directeur exécutif.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael KirbyVice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
Callbeck, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cook, Cordy, Di Nino, Keon, Maheu, Morin, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Pépin, Robertson, Roche
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Callbeck est substitué à celui de l'honorable sénateur Robichaud, c.p. (le 28 octobre 2001).