Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la trente-septième législature, 2001
Président: L'honorable MICHAEL KIRBYLe mardi 30 octobre 2001
Fascicule no 38
Trente et unième réunion concernant: L'état du système de soins de santé au CanadaTÉMOINS:
De l'Institut canadien d'information sur la santé:Michael Decter, président, Conseil d'administration.
De l'Association des hôpitaux de l'Ontario:
David MacKinnon, président directeur général.
De l'Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario:
Doris Grinspun, directrice exécutive.
De l'Université McMaster, Département d'économie:
Jeremiah Hurley, professeur.
De l'Université de Toronto, Département des sciences de la santé publique:
Dr. Cameron Mustard, professeur.
De l'Université de Toronto:
Colleen Flood, professeur.
De la Drug Trading Company Limited:
Larry Latowsky, président directeur général;
Jane Farnharm, vice-présidente, Pharmacie.
De l'Association des pharmaciens du Canada:
Ron Elliott, président.
De GlaxoSmithKline:
Geoffrey Mitchinson, vice-président, Relations publiques.
De Medtronic:
Donald A. Hurley, president.
De l'Association canadienne des personnes retraitées:
Lillian Morgenthau, présidente et co-fondatrice;
Dr. Bill Gleberzon, directeur exécutif associé.
De l'Association canadienne pour l'intégration communautaire:
Cheryl Gulliver, présidente;
Connie Laurin-Bowie;
Margot Easton.
De l'Institut Roeher:
Cameron Crawford, président.
À titre individuel:
Clement Edwin Babb;
Robert S. W. Campbell.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael KirbyVice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
Callbeck, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cook, Cordy, Di Nino, Keon, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Maheu, Morin, Pépin, Robertson, Roche.
* Membres d'office
(Quorum 4)