Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la trente-septième législature, 2001
Président: L'honorable MICHAEL KIRBYLe mardi 6 novembre 2001
Fascicule no 42
Trente-cinquième réunion concernant: L'état du système de soins de santé au CanadaTÉMOINS:
Des Travailleurs canadiens de l'automobile:Cecil Snow, président, Nova Scotia Health Care Council.
De la Nova Scotia Association of Health Organizations:
Robert Cook, président-directeur général.
Du Bureau d'assurance du Canada:
George Anderson, président-directeur général;
Paul Kovacs, premier vice-président des politiques et économiste en chef.
De la Coalition canadienne contre la fraude à l'assurance:
Mary Lou O'Reilly, directrice générale.
De l'Atlantic Institute for Market Studies:
Le Dr David Zitner, professeur associé en matière de politique de santé.
De l'Université Dalhousie:
La Dre Nuala Kenny, professeure de pédiatrie et présidente, Département de bioéthique;
Le Dr Vivek Kusumakar, responsable du groupe de recherche sur les troubles de l'humeur, département de psychiatrie;
Lawrence Nestman, professeur, École d'administration des soins de santé, Faculté des professions de la santé;
Le Dr Thomas Rathwell, professeur et directeur, Faculté des professions de la santé;
De l'Université Dalhousie:
Le Dr Desmond Leddin, chef, Division de la gastro-entérologie;
Le Dr George Kephart, directeur, Unité de recherche en santé de la population, Département de la santé communautaire et de l'épidémiologie;
Le Dr Kenneth Rockwood, Faculté de médecine, Division de la médecine gériatrique.
Du Nova Scotia Valley Caregivers Support Group:
Maxine Barrett.
De la Elizabeth May Chair in Women's Health and the Environment, Université Dalhousie:
Sharon Batt, présidente.
De Feminists for Just and Equitable Public Policy:
Georgia MacNeil, présidente.
Du Cape Breton Regional Health Care Complex:
John Malcolm, chef de la direction;
Le Dr Mahmood Naqvi, directeur médical, installation régionale du Cap-Breton.
Du Capital District Health Authority:
Le Dr John Ruedy, vice-président, Affaires académiques.
De l'Association médicale canadienne:
Le Dr Henry Haddad, médecin, président;
Bill Tholl, secrétaire général;
Le Dr Bruce Wright, président, Medical Society of Nova Scotia;
La Dre. Dana W. Hanson, président élu.
Du Conseil santé communautaire de Cobequid:
Ryan Sommers.
De Santé Canada:
Anne-Marie Léger, analyste des politiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael KirbyVice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
Callbeck, * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cook, Cordy, Di Nino, Fairbairn, c.p., Keon, Léger, Morin, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Robertson, Roche
* Membres d'office
(Quorum 4)