Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la trente-septième législature, 2001
Président: L'honorable MICHAEL KIRBYLe jeudi 8 novembre 2001
Fascicule no 44
Trente-septième réunion concernant: L'état du système de soins de santé au CanadaTÉMOINS:
De la Faculté des sciences infirmières de l'Université du Nouveau-Brunswick:La Dre Margaret Dykeman.
De l'Association des soins de santé du Nouveau-Brunswick:
M. Robert Simpson, président-directeur général.
De l'Association canadienne des chaînes de pharmacies:
Mme Sherry Porter, représentante pour les Maritimes;
Mme Sandra Aylward, vice-présidente, Services pharmaceutiques.
À titre personnel:
Le Dr Russell King, ancien ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick;
M. William Morrissey, ancien sous-ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick.
D'Applied Management:
M. Bryan Ferguson, associé.
De la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau- Brunswick:
M. Daniel Thériault, directeur général.
De l'Association canadienne des Snowbirds:
M. Bob Jackson, président.
De la Fédération des citoyens aînés du Nouveau-Brunswick Inc.:
Mme Helen Ladouceur, membre;
Mme Eileen Malone, membre.
De l'Association catholique canadienne de la santé:
Mme Sandra Keon, secrétaire-trésorière et vice-présidente des programmes cliniques de l'hôpital de Pembroke.
Des Forces policières de Miramichi:
Le caporal Michael Gallagher, Division des drogues.
Du Syndicat canadien de la fonction publique, Nouveau- Brunswick:
M. Raymond Léger, représentant de la recherche.
De l'Association nationale des retraités fédéraux:
M. Rex G. Guy, président national;
M. Roger Heath, agent de recherche et des communications.
De l'Union des Indiens du Nouveau-Brunswick:
M. Nelson Solomon, directeur de la santé;
Mme Wanda Paul Rose, coordonnatrice;
M. Norville Getty, expert-conseil.
De l'Association des infirmières et infirmiers du Nouveau- Brunswick:
Mme Roxanne Tarjan, directrice générale.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael KirbyVice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
Callbeck, * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cook, Cordy, Di Nino, Fairbairn, c.p., Keon, Léger, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Morin, Robertson, Roche
* Membres d'office
(Quorum 4)