Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-septième législature, 2001- 2002
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le lundi 17 juin 2002
Fascicule no 64
Soixante et unième réunion concernant:
L'état du système de soins de santé au Canada
TÉMOINS:
(Par Vidéoconférence)
Du gouvernement du Danemark:
M. John Erik Petersen, chef, ministère de la Santé et de l'Intérieur;
Le Dr Steen Friberg Nielsen, président-directeur général, Top Management Academy;
M. Morten Hjulsager, chef fde ministère, Conseil national de la santé;
Dr Arne Kverneland, chef, Division de l'informatique médicale, Conseil national de la santé.
À titre personnel:
M. Brian Herman, conseiller, Affaires politiques et culturelles, ambassade du Canada au Danemark.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
*Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Callbeck, Cook, Cordy, Di Nino, Fairbairn, c.p., Keon, Morin, Pépin, Robertson, Roche
* Membres d'office
(Quorum 4)