Délibérations du Comité sénatorial permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la trente-septième législature, 2001- 2002
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le lundi 17 juin 2002
Fascicule no 65
Soixante-deuxième réunion concernant:
L'état du système de soins de santé au Canada
TÉMOINS:
Du ministère de la Santé et du Mieux-être du gouvernement du Nouveau-Brunswick:
Cheryl Hansen, directrice du Programme extra-mural
Du Home and Community Care Evaluation and Research Centre de l'Université de Toronto:
Peter Coyte, codirecteur
Des Hollander Analytical Services:
Marcus Hollander, président.
Du Conseil canadien des chefs d'entreprise:
David Stewart-Patterson, vice-président principal, Politiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
Callbeck, *Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), Cook, Cordy, Di Nino, Fairbairn, c.p., Keon, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Morin, Pépin, Robertson, Roche
* Membres d'office
(Quorum 4)