Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002- 2003
Présidente: L'honorable THELMA J. CHALIFOUX
Le mercredi 19 mars 2003
Fascicule no 9
Seizième et dix-septième réunions concernant:
L'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services; les problèmes liés aux politiques et aux compétences; l'emploi et l'éducation; l'accès aux débouchés économiques; la participation et l'autonomisation des jeunes; et d'autres questions connexes
- Procès-verbaux
- Témoignages pour la séance du matin (128K)
- Témoignages pour la séance de l'après-midi (180K)
TÉMOINS:
Séance du matin:
De la Vancouver Police and Native Liaison Society:
M. Morris Bates, travailleur spécialisé en assistance aux victimes.
Du B.C. Women's Health Centre:
Mme Angie Todd-Dennis;
Mme Rita Barnes.
Séance de l après-midi:
Du Eslha7an Learning Centre:
Gloria Nahanee, dispensatrice des services pour la jeunesse.
Du First Nations Education Steering Committee:
Christa Williams, directrice exécutive;
Jan Haugan.
Du Pacific Sport National Sport Centre:
Misty Thomas, Night Hoops;
Gail Sparrow, Première nation Musqueam.
De l'Urban Native Youth Association:
Jerry Adams.
De l'Aboriginal Sports and Development Centre:
Frazer Smith, président.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Thelma J. Chalifoux
Vice-présidente: L'honorable Janis G. Johnson
et
Les honorables sénateurs:
Carney, c.p., *Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), Chaput, Christensen, Gill, Léger, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Pearson, Sibbeston, Stratton, Tkachuk
* Membres d'office
(Quorum 4)