Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003
Président: L'honorable DONALD H. OLIVER
Le lundi 24 février 2003
Fascicule no 9
Treizième et quatorzième réunions concernant: L'impact du changement climatique
TÉMOINS:
Réunion du matin
De l'Ecotourism Society of Saskatchewan:
Joe Hnatiuk, président.
De la Saskatchewan Association of Rural Municipalities:
Neal Hardy, président;
Arita McPherson, directrice, Politiques agricoles.
De l'Université de la Saskatchewan:
Michael Mehta, professeur.
Du Saskatchewan Research Council and Prairie Adaptation Research Collaborative:
Mark Johnston, conseiller principal en recherche.
D'Agriculture et Agroalimentaire Canada:
Phil Adkins, gestionnaire intérimaire, Section de l'agroclimat des Praires, Administration du rétablissement agricole des Prairies;
Bill Harron, chef de projet, Service national d'information sur la terre et les eaux;
Gerry Steranko, directeur, Division de la planification des opérations.
De la Saskatchewan Environmental Society:
Ann Coxworth, coordonnatrice du programme des bénévoles.
De Nature Saskatchewan:
Silvia Lac, bénévole;
Wayne Pepper, représentant, Saskatchewan Stakeholders Advisory Committee on Climate Change.
Réunion de l'après-midi
De l'Université de la Saskatchewan:
M. Andre Hucq, professeur;
M. Roger D. H. Cohen, professeur;
M. Cecil Nagy, professeur.
De la Western Canadian Wheat Growers Association:
M. Mark Allan, directeur administratif.
Du gouvernement de la Saskatchewan:
L'honorable Eric Cline, c.r., ministre de l'Industrie et des Ressources;
M. Gordon Nystuen, sous-ministre, ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Revitalisation rurale;
M. Bob Ruggles, sous-ministre adjoint, Division des programmes, ministère de l'Environnement;
M. Jim Marshall, sous-ministre adjoint, Ressources et politique économique, ministère de l'Industrie et des Ressources.
De l'Agricultural Producers Association of Saskatchewan:
M. Terry Hilderbrandt, président;
Mme Cecilia Olver, vice-présidente;
M. John Clair, président, Saskatchewan Soil Conservation Association.
MEMBRES DU COMTIÉ
Président: L'honorable Donald H. Oliver
Vice-président: L'honorable Jack Wiebe
et
Les honorables sénateurs:
Andreychuk, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Chalifoux, Day, Fairbairn, c.p., Gustafson, Hubley, LaPierre, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Ringuette, Tkachuk
* Membres d'office
(Quorum 4)