Aller au contenu

Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Fascicule 11 - Procès-verbal


LETHBRIDGE, le mercredi 26 février 2003
(19)

[Traduction]

Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 13 h 30, dans le salon Aspen du Lethbridge Lodge Hotel and Conference Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Donald H. Oliver (président).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Fairbairn, Gustafson, Hubley, LaPierre, Oliver, Tkachuk et Wiebe. (7)

Également présents: De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement: Frédéric Forge, Keli Hogan et Nicole Bédard, Direction des comités et de la législation privée du Sénat.

Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 31 octobre 2002, le comité entreprend son étude sur l'impact du changement climatique sur l'agriculture, les forêts et les collectivités rurales au Canada et les stratégies d'adaptation à l'étude axées sur l'industrie primaire, les méthodes, les outils technologiques, les écosystèmes et d'autres éléments s'y rapportant. (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 du comité.)

TÉMOINS:

De l'Université de Lethbridge:

M. James Byrne, professeur.

De la Federation of Alberta Naturalists:

Mme Cheryl Bradley.

De la Canadian Sugar Beet Producers' Association:

M. Gary Tokariuk, vice-président.

Du Tribu des Indiens du Sang:

M. Chris Shade, chef;

M. Andy Blackwater, aîné;

M. Eugene Creighton, conseiller juridique;

M. Elliot Fox, responsable du dossier des terres;

M. Rob First Rider, directeur, Gestion des terres

Du Centre de recherches de Lethbridge, Agriculture et Agroalimentaire Canada:

M. Peter Burnett, directeur par intérim;

M. Henry Janzen, pédologue;

M. Sean McGinn, chercheur.

Le président fait une déclaration.

M. James Byrne fait une déclaration.

À 13 h 34, le sénateur Wiebe assure la présidence.

À 13 h 42, le sénateur Oliver occupe de nouveau le fauteuil.

M. James Byrne répond aux questions.

Mme Cheryl Bradley fait une déclaration et répond aux questions.

À 14 h 48, le sénateur Wiebe assure la présidence.

À 14 h 56, le sénateur Oliver occupe de nouveau le fauteuil.

M. Gary Tokariuk fait une déclaration et répond aux questions.

M. Chris Shade fait une déclaration et, de concert avec MM. Elliott Fox, Eugene Creighton et Andy Blackwater, répond aux questions.

Le comité suspend ses travaux à 16 h 26.

Le comité reprend ses travaux à 16 h 36.

MM. Henry Janzen et Sean McGinn font une déclaration et, de concert avec M. Peter Burnett, répondent aux questions.

À 17 h 54, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ:

Le greffier du comité,

Daniel Charbonneau


Haut de page