Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule 13 - Procès-verbaux
OTTAWA, le jeudi 20 mars 2003
(22)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8 h 38, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Donald H. Oliver (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Day, Fairbairn, Gustafson, Hubley, LaPierre, Oliver, Ringuette, Tkachuk et Wiebe (9).
Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement, Lori Srivastava et Frédéric Forge.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 31 octobre 2002, le comité commence son examen de l'impact du changement climatique sur l'agriculture, les forêts et les collectivités rurales au Canada et les stratégies d'adaptation à l'étude axées sur l'industrie primaire, les méthodes, les outils technologiques, les écosystèmes et d'autres éléments s'y rapportant. (Le texte complet de l'ordre de renvoi se trouve dans le fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS:
De l'Université Carleton :
Michael Brklacich, professeur, Département de géographie et études de l'environnement.
De l'Université de Guelph :
Barry Smit, professeur, Département de géographie.
Le président fait une déclaration.
Il est entendu — Que le comité invite des représentants de la Canadian Association of Agri-Retailers et du gouvernement fédéral à venir témoigner devant lui et que la greffière prenne les dispositions nécessaires.
Michael Brklacich fait un exposé et répond aux questions.
Barry Smit fait un exposé et répond aux questions.
À 9 h 45, le sénateur Wiebe assume la présidence.
À 10 h 48, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière suppléante du comité,
Keli Hogan