Aller au contenu

Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Fascicule 13 - Procès-verbaux


OTTAWA, le jeudi 20 mars 2003
(22)

[Traduction]

Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8 h 38, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Donald H. Oliver (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Day, Fairbairn, Gustafson, Hubley, LaPierre, Oliver, Ringuette, Tkachuk et Wiebe (9).

Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement, Lori Srivastava et Frédéric Forge.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 31 octobre 2002, le comité commence son examen de l'impact du changement climatique sur l'agriculture, les forêts et les collectivités rurales au Canada et les stratégies d'adaptation à l'étude axées sur l'industrie primaire, les méthodes, les outils technologiques, les écosystèmes et d'autres éléments s'y rapportant. (Le texte complet de l'ordre de renvoi se trouve dans le fascicule no 1 des délibérations du comité.)

TÉMOINS:

De l'Université Carleton :

Michael Brklacich, professeur, Département de géographie et études de l'environnement.

De l'Université de Guelph :

Barry Smit, professeur, Département de géographie.

Le président fait une déclaration.

Il est entendu — Que le comité invite des représentants de la Canadian Association of Agri-Retailers et du gouvernement fédéral à venir témoigner devant lui et que la greffière prenne les dispositions nécessaires.

Michael Brklacich fait un exposé et répond aux questions.

Barry Smit fait un exposé et répond aux questions.

À 9 h 45, le sénateur Wiebe assume la présidence.

À 10 h 48, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ:

La greffière suppléante du comité,

Keli Hogan


Haut de page