Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule 19 - Procès-verbal
OTTAWA, le mardi 7 octobre 2003
(35)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui à 18 h 18 dans la pièce 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Jack Wiebe, (vice-président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Chalifoux, Fairbairn, c.p., Gustafson, Hubley, LaPierre, Ringuette, Tkachuk et Wiebe (8).
Également présent: De la Direction de la recherche de la Bibliothèque du Parlement, Frédéric Forge.
Sont également présents: Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 31 octobre 2002, le comité poursuit l'étude de l'impact du changement climatique sur l'agriculture, les forêts et les communautés rurales du Canada et les possibilités d'adaptation axées sur la production primaire, les pratiques, les technologies, les écosystèmes et d'autres aspects connexes. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS:
De Ressources naturelles Canada:
Gordon Miller, directeur général, Direction des sciences, Service canadien des forêts;
Donald Lemmen, directeur exécutif intérimaire, Direction des impacts et de l'adaptation liés au changement climatique, Secteur des sciences de la Terre.
D'environnement Canada:
Henry Hengeveld, conseiller scientifique principal, Changement climatique.
Le vice-président fait une déclaration.
M. Miller fait une déclaration.
MM. Lemmen et Miller font une présentation.
MM. Lemmen et Miller répondent aux questions.
À 18 h 24, la séance est suspendue.
À 18 h 30, la séance reprend.
M. Hengeveld fait une déclaration et répond aux questions.
À 20 h 23, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière intérimaire du comité,
Keli Hogan