Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Banques et du commerce
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002- 2003
Président: L'honorable E. LEO KOLBER
Le mercredi 12 février 2003
Le jeudi 13 février 2003
Fascicule no 12
Onzième et douzième réunions concernant:
La situation actuelle du régime financier canadien et international
TÉMOINS:
Le 12 février 2003:
Du Advisory Group on Corporate Responsability Review:
M. David McAusland, vice-président principal, Fusions et acquisitions, et directeur général des Services juridiques, Alcan;
M. John Kanzjian, associé, Osler, Hoskin & Harcourt LLP.
Du Centre pour la collaboration gouvernementale:
M. Donald G. Lenihan, directeur.
Le 13 février 2003:
De PricewaterhouseCoopers Canada:
M. Kevin J. Dancey, chef de la direction, associé principal national.
À titre personnel:
Mme Penny Collenette, agrégée supérieure de recherche, Centre for Business and Government, Kennedy School of Government, Université Harvard.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable E. Leo Kolber
Vice-président: L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs:
Angus, Biron, *Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), Fitzpatrick, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kroft, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Meighen, Moore, Oliver, Prud'homme, c.p., Setlakwe
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Mahovlich substitué à celui de l'honorable sénateur Setlakwe (le 11 février 2003).
Le nom de l'honorable sénateur Biron substitué à celui de l'honorable sénateur Poulin (le 11 février 2003).
Le nom de l'honorable sénateur Meighen substitué à celui de l'honorable sénateur Tkachuk (le 13 février 2003).
Le nom de l'honorable sénateur Setlakwe substitué à celui de l'honorable sénateur Mahovlich (le 13 février 2003).