Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des 
Affaires étrangères

Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003

Président: L'honorable PETER A. STOLLERY


Le mercredi 19 février 2003

Fascicule no 6

Douzième et treizième réunions concernant:

Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d'Amérique et entre le Canada et le Mexique


TÉMOINS:

Séance du matin

De la Western Barley Growers Association:

M. Douglas McBain, président.

De la Canadian Cattlemen's Association:

M. Dennis Laycraft, vice-président exécutif.

À titre personnel:

M. David Usherwood.

Séance de l'après-midi

De l'Alberta Canola Producers Commission:

M. Kenton Ziegler, président;

M. Ward W. Toma, directeur général.

De la Wild Rose Agricultural Producers:

M. Brent McBean, directeur.

De la Canadian Association of Petroleum Producers:

M. Pierre Alvarez, président.

Du Canadian Energy Research Institute:

M. J. Philip Prince, président;

M. Peter L. Miles, premier vice-président, Recherche.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Peter A. Stollery

Vice-présidente: L'honorable Consiglio Di Nino

et

Les honorables sénateurs:

Andreychuk, Austin, c.p., Bolduc, Carney, c.p., *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Corbin, De Bané, c.p., Grafstein, Graham, c.p., Losier-Cool, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Setlakwe

* Membres d'office

(Quorum 4)