Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le jeudi 25 septembre 2003
Fascicule no 21
Troisième réunion concernant: Les problèmes de santé publique liés aux maladies infectieuses
TÉMOINS:
À titre personnel:
Le Dr David Butler-Jones, ancien médecin hygiéniste en chef de la Saskatchewan.
Du ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario:
Le Dr Colin D'Cunha, commissaire de la santé, médecin hygiéniste en chef et sous-ministre adjoint.
De l'Institut national de santé publique du Québec (par vidéoconférence):
Le Dr Richard Massé, président-directeur général
Du British Columbia Centre for Disease Control:
M. Ron Zapp, directeur exécutif provincial.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton
et
Les honorables sénateurs:
Callbeck, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cook, Fairbairn, c.p., Keon, Léger, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Morin, Robertson, Roche, Rossiter, Trenholme Counsell
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Fairbairn est substitué à celui de l'honorable sénateur Cordy (le 18 septembre 2003).