Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY

Le mercredi 22 octobre 2003

Fascicule n^o 24

Huitième réunion concernant:
Les problèmes de santé publique liés aux maladies infectueuses

• Procès-verbal
• Témoignage (82K)
• Annexe — Réponse de CDC aux menaces de maladies infectieuses dont une plan d’application en cas de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) — James M. Hughes, M.D. (PDF)

TÉMOIN:

Du U.S. Centers for Disease Control and Prevention (par vidéoconférence):

Le Dr James Hugues, directeur, Centre national d'épidémies infectieuses.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Michael Kirby

Vice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton

et

Les honorables sénateurs:

Callbeck, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cook, Cordy, Fairbairn, c.p., Keon, Léger, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Morin, Robertson, Roche, Rossiter

* Membres d'office

(Quorum 4)