Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Troisième session de la trente-septième législature, 2004
Président: L'honorable DONALD H. OLIVER
Le mardi 23 mars 2004
Le jeudi 25 mars 2004
Fascicule no 4
Sixième et septième réunions concernant:
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture et des forêts au Canada
TÉMOINS:
Le mardi 23 mars 2004
Du Conseil canadien des distributeurs en alimentation:
Nick Jennery, président et chef de la direction;
Kim McKinnon, vice-présidente, Communications.
De Lakeside Packers Ltd.:
Garnett Altwasser, président.
De Levinoff Meat Products Ltd.:
Brian A. Read, directeur général.
De Cargill Foods:
Willie Van Solkema, directeur des affaires canadiennes.
Le jeudi 25 mars 2004
De la Canadian Cattlemen's Association:
Stan Eby, vice-président;
Hugh Lynch-Staunton, directeur;
Anne Dunford, analyste principale.
De Sunterra Farms:
Art Price, président;
Doug Price, directeur.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Donald H. Oliver
Vice-présidente: L'honorable Joyce Fairbairn, c.p.
et
Les honorables sénateurs:
*Austin, c.p., (ou Rompkey, c.p.), Callbeck, Fairbairn, c.p., Gustafson, Hubley, LaPierre, Lawson, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Mercer, Oliver, Ringuette, St. Germain, c.p., Sparrow, Tkachuk
* Membres d'office
(Quorum 4)