Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Troisième session de la trente-septième législature, 2004
Président: L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 19 avril 2004
Le lundi 26 avril 2004
Le mercredi 28 avril 2004
Le lundi 3 mai 2004
Fascicule no 3
Sixième, septième, huitième et neuvième réunions concernant:
L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages du 19 avril 2004 (161K)
- Témoignages du 26 avril 2004 (100K)
- Témoignages du 28 avril 2004 (90K)
- Témoignages du 3 mai 2004 (192K)
TÉMOINS:
Le lundi 19 avril 2004:
De la Conférence des associations de la défense:
Le lieutenant-général (à la retraite) Richard J. Evraire;
Le colonel (à la retraire) Alain Pellerin, directeur géneral.
De l'Université de Calgary:
M. David J. Bercuson, directeur, Centre des études militaires et stratégiques.
Le lundi 26 avril 2004:
Du ministère de la Défense nationale:
M. Kenneth J. Calder, sous-ministre adjoint (Politiques).
Le mercredi 28 avril 2004:
Du Conseil pour la sécurité canadienne au XXIe siècle:
M. J.L. Granatstein, président.
Le lundi 3 mai 2004:
À titre personnel:
Le major-général (à la retraite) Lewis MacKenzie.
De l'Institut de la Conférence des associations de la défense:
Le brigadier-général (à la retraite) W. Don Macnamara, président.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Colin Kenny
Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Atkins, *Austin, c.p., (ou Rompkey, c.p.), Banks, Cordy, Day, Forrestall, Kenny, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Meighen, Munson, Smith, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Meighen est substitué à celui de l'honorable sénateur Buchanan (le 2 mars 2004).