Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY

Le mardi 23 novembre 2004

Fascicule n^o 4

Y COMPRIS :
LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie :  Aperçu des politiques et des programmes au Canada

LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
Politiques et programmes de certains pays en matière de santé mentale

LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ
Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie : Problèmes et options pour le Canada

• Ordre de renvoi
• Les troisième, quatrième, cinquième rapports du comité

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Michael Kirby

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella (ou Stratton), Morin, Pépin

*Membres d'office

(Quorum 4)