Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-neuvième législature, 2006

Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.

Le jeudi 14 décembre 2006

Fascicule n^o 14

Première (dernière) réunion concernant :

Le projet de loi S-214, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang

Y COMPRIS :
LE HUITIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le projet de loi S-214)

• Ordre de renvoi
• Procès-verbal
• Huitième rapport
• Témoignages (58K)

TÉMOINS :

Société canadienne du sang :

Steve Harding, directeur exécutif des communications et du marketing.

Héma-Québec :

André Roch, vice-président aux affaires publiques et au marketing.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

Callbeck, Champagne, C.P., Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., *Hays, (ou Fraser), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Munson, Nancy Ruth, Pépin, Trenholme Counsell

*Membres d'office

(Quorum 4)