Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Langues officielles
Fascicule 8 - Procès-verbal du 2 avril 2012
OTTAWA, le lundi 2 avril 2012
(20)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui, à 16 h 2, dans la salle 9 de l'édifice Victoria sous la présidence de l'honorable Maria Chaput (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Chaput, Fortin-Duplessis, Losier-Cool, Maltais, Mockler et Robichaud, C.P. (6).
Aussi présents : Marie-Ève Hudon, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; et David Charbonneau, agent de communications, Direction des communications du Sénat.
Également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 5 octobre 2011, le comité continue son étude concernant l'utilisation d'Internet, des nouveaux médias, des médias sociaux et le respect des droits linguistiques des Canadiens. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 2 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Commission de la fonction publique :
Anne-Marie Robinson, présidente;
Hélène Laurendeau, vice-présidente principale, Direction générale des politiques;
Gerry Thom, vice-président, Services de dotation et d'évaluation.
Association des municipalités bilingues du Manitoba :
Louis Tétrault, directeur général.
Mme Robinson fait une déclaration puis, avec M. Thom et Mme Laurendeau, répond aux questions.
À 16 h 58, la séance est suspendue.
À 17 h 3, la séance reprend.
M. Tétrault fait une déclaration puis répond aux questions.
À 17 h 55, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Danielle Labonté