Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Fascicule 40 - Procès-verbal du 23 mai 2013

OTTAWA, le jeudi 23 mai 2013
(88)

[Traduction]

Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 10 h 27, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Dyck, Eaton, Eggleton, C.P., Enverga, Martin, Munson, Ogilvie, Seidman, Seth, Verner, C.P. (11).

Également présente : Sonya Norris, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 28 février 2013, le comité poursuit son étude sur l'examen de la teneur du projet de loi C-314, Loi concernant la sensibilisation au dépistage chez les femmes ayant un tissu mammaire dense.

TÉMOINS :

Initiative canadienne de dépistage du cancer du sein :

Gregory Doyle, président, comité national.

Partenariat canadien contre le cancer :

Shelly Jamieson, présidente-directrice générale.

British Columbia Cancer Agency :

Dre Christine Wilson, directrice médicale, Programme Mammographie de dépistage de la Colombie-Britannique.

Le président fait une déclaration.

Mme Jamieson, M. Doyle et la Dre Wilson font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.

À 11 h 43, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Jessica Richardson