Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Langues officielles
Fascicule 11 - Procès-verbal du 23 mars 2015
OTTAWA, le lundi 23 mars 2015
(33)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui, à 17 heures, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Claudette Tardif (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Chaput, Charette-Poulin, Fortin-Duplessis, Maltais, McIntyre, Poirier, Seidman et Tardif (8).
Également présente : Marie-Ève Hudon, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 21 novembre 2013, le comité poursuit son étude sur les meilleures pratiques en matière de politique linguistique et d'apprentissage d'une langue seconde dans un contexte de dualité ou de pluralité linguistique. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 4 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Ambassade de la Suisse au Canada :
Son Excellence Beat Nobs, ambassadeur de la Suisse au Canada;
Urs Obrist, agent responsable des affaires scientifiques, de la recherche et de la formation.
Fédération de la jeunesse canadienne-française :
Alec Boudreau, président;
Josée Vaillancourt, directrice générale.
Fédération des comités de parents du Québec :
Marc Charland, directeur général (par vidéoconférence).
L'ambassadeur fait une déclaration puis, avec M. Obrist, répond aux questions.
À 18 h 3, la séance est suspendue.
À 18 h 8, la séance reprend.
M. Charland et M. Boudreau font des déclarations puis, avec Mme Vaillancourt, répondent aux questions.
À 19 h 4, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Daniel Charbonneau