Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Fascicule 12 - Procès-verbal du 8 décembre 2014
OTTAWA, le lundi 8 décembre 2014
(27)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit aujourd'hui, à 13 h 2, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Daniel Lang (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Beyak, Dagenais, Enverga, Lang, Mitchell, Stewart Olsen et White (7).
Également présente : Holly Porteous, analyste, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 19 juin 2014, le comité poursuit son étude sur les menaces à la sécurité nationale. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 9 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
Jocelyn Bélanger, professeur, Département de psychologie, Université du Québec à Montréal;
Craig Forcese, professeur agrégé, faculté de droit (Section de la common law), Université d'Ottawa;
Jeremy Littlewood, professeur adjoint, Norman Paterson School of International Affairs, Université Carleton;
Salim Mansur, professeur, Université de Western Ontario.
Sûreté du Québec :
Jocelyn Latulippe, directeur général adjoint, Grande fonction des enquêtes et de la sécurité intérieure;
Lieutenant Sylvain Guertin, chef, Service des enquêtes sur la menace extrémiste.
Le président prend la parole.
M. Bélanger fait un exposé et répond aux questions.
À 13 h 59, la séance est suspendue.
À 14 h 4, la séance reprend.
MM. Forcese et Littlewood font chacun un exposé et répondent aux questions.
À 15 h 9, la séance est suspendue.
À 15 h 32, la séance reprend.
M. Mansur fait un exposé et répond aux questions.
À 16 h 28, la séance est suspendue.
À 16 h 33, la séance reprend.
M. Latulippe fait un exposé puis, avec l'aide de M. Guertin, répond aux questions.
À 17 h 31, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Josée Thérien