Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule 20 - Procès-verbal du 2 octobre 2014
OTTAWA, le jeudi 2 octobre 2014
(45)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 10 h 28, dans la pièce 2 de l'immeuble Victoria, sous la présidence de l'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Chaput, Cordy, Eggleton, C.P., Enverga, Nancy Ruth, Ogilvie, Seidman, Seth et Stewart Olsen (9).
Également présente : Sonya Norris, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 18 septembre 2014, le comité poursuit son étude du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 19 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Association des pharmaciens du Canada :
Perry Eisenschmid, chef de la direction;
Janet Cooper, vice-présidente, Affaires professionnelles et adhésions.
SoinsSantéCAN :
Bill Tholl, président et chef de la direction;
Myrella Roy, directrice générale, Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux.
Le Collège des médecins de famille du Canada :
Dr Jamie Meuser, directeur général, Développement professionnel et soutien à la pratique.
Instituts de recherche en santé du Canada :
Dr Robert Peterson, directeur exécutif, Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments (par vidéoconférence).
Le président prend la parole.
M. Eisenschmid, M. Tholl et Mme Roy font chacun un exposé puis, avec Mme Cooper, répondent aux questions.
À 11 h 25, la séance est suspendue.
À 11 h 28, la séance reprend.
Le Dr Meuser et le Dr Peterson font chacun un exposé puis, ensemble, répondent aux questions.
À 12 h 22, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Jessica Richardson