Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 47 - Procès-verbal du 27 mars 2018
OTTAWA, le mardi 27 mars 2018
(96)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 18 h 7, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Diane F. Griffin (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black (Ontario), Doyle, Eaton, Gagné, Griffin, Maltais et Oh (7).
Également présentes : Aïcha Coulibaly et Alison Clegg, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 1er mars 2018, le comité entreprend son étude sur les questions concernant l'agriculture et les forêts en général. (Sujet: Le compostage des résidus de cannabis et les répercussions possibles sur l'environnement)
TÉMOINS :
Conseil canadien du compost :
Susan Antler, directrice générale.
Micron Waste Technologies Inc. :
Alfred Wong, président;
Cam Battley, membre du conseil d'administration.
GFL Environmental Inc. :
Brian King, directeur des opérations de compostage.
La présidente fait une déclaration.
Mme Antler et M. Wong font chacun une déclaration puis, avec MM. King et Battley, répondent aux questions.
À 18 h 41, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Kevin Pittman