Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Fascicule nº 59 - Procès-verbal du 8 avril 2019 (séance de l'après-midi)
VANCOUVER, le lundi 8 avril 2019
(118)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui, à 13 h 5, dans la pièce Crystal Pavilion Ballroom A de l'Hôtel Pan Pacific, sous la présidence de l'honorable Rosa Galvez (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carignan, C.P., Cordy, Duncan, Galvez, MacDonald, Mockler, Neufeld, Patterson, Simons et Woo (10).
Également présents : Sam Banks et Jesse Good, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 12 décembre 2018, le comité poursuit son examen du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l'évaluation d'impact et la Loi sur la Régie canadienne de l'énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 54 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Wilderness Committee :
Peter McCartney, responsable de la campagne sur le climat.
Stand.earth :
Tzeporah Berman, directrice des programmes internationaux.
Resource Municipalities Coalition :
Rob Fraser, coprésident, maire du district de Taylor.
Institut Fraser :
Bruce Pardy, agrégé supérieur de recherches, professeur de droit, Université Queen's.
FortisBC :
David Bennett, directeur, Communications et relations externes.
M. McCartney et Mme Berman font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 14 h 9, il est convenu que la séance soit suspendue.
À 14 h 13, la séance reprend.
MM. Fraser, Pardy et Bennett font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 14 h 55, il est convenu que la séance soit levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Maxime Fortin