Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Langues officielles
Fascicule no 21 - Procès-verbal du 15 février 2018 (matin)
WINNIPEG, le jeudi 15 février 2018
(48)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui, à 8 heures, dans la pièce Ambassador 'H' de l'Hôtel Radisson, sous la présidence de l'honorable René Cormier (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cormier, Gagné, McIntyre, Mégie, Moncion et Poirier (6).
Également présentes : Joëlle Nadeau, greffière législative, Direction des comités; Marie-Ève Hudon, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présente : La sténographe officielle du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 6 avril 2017, le comité poursuit son examen en vue d'examiner, pour en faire rapport, la perspective des Canadiens au sujet d'une modernisation de la Loi sur les langues officielles. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 12 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Société de la francophonie manitobaine :
Christian Monnin, président;
Bintou Sacko, directrice, Accueil francophone.
Centre culturel franco-manitobain :
Ginette Lavack, directrice générale.
Santé en français :
Francis LaBossière, président;
Annie Bédard, directrice générale.
Fédération des parents francophones du Manitoba :
Brigitte L'Heureux, directrice générale.
Division scolaire franco-manitobaine :
Alain Laberge, directeur général.
Université de Saint-Boniface :
Gabor Csepregi, recteur.
Canadian Parents for French - Manitoba :
Rena Prefontaine, présidente;
Krystyna Baranowski, vice-présidente;
Catherine Davies, directrice générale.
Le président fait une déclaration.
M. Monnin, Mme Lavack, M. LaBossière, Mme Sacko et Mme Bédard font des exposés, puis répondent aux questions.
À 9 h 51, la séance est suspendue.
À 10 h 2, la séance reprend.
Mme L'Heureux, M. Laber et M. Csepregi font des exposés, puis répondent aux questions.
À 11 h 22, la séance est suspendue.
À 11 h 34, la séance reprend.
Mme Baranowski, Mme Davies et Mme Prefontaine font des exposés, puis répondent aux questions.
À 12 h 18, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
François Michaud