Délibérations du comité sénatorial permanent des
Droits de la personne

Fascicule nº 30 - Procès-verbal du 30 mai 2018

OTTAWA, le mercredi 30 mai 2018
(61)

[Traduction]

Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne se réunit aujourd'hui, à 11 h 33, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Jane Cordy (vice-présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Boyer, Cordy, Hartling, Martin, Ngo et Pate (8).

Également présents : Jean-Philippe Duguay et Erin Shaw, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Síofra McAllister, agente de communications, Direction des communications du Sénat.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 3 mai 2018, le comité entreprend son examen du projet de loi C-309, Loi instituant la Semaine de l'égalité des sexes.

TÉMOINS :

Sven Spengemann, député de Mississauga—Lakeshore, parrain du projet de loi.

Condition féminine Canada :

Nanci-Jean Waugh, directrice générale, Direction des communications et affaires publiques.

À titre personnel :

Anjum Mullick, directrice des services d'ingénierie, Services de planification et de soutien, Ville d'Edmonton (par vidéoconférence);

Annie Chau, coordonnatrice de projet, Avancement de l'égalité des femmes, Antigonish Women's Resource Centre & Sexual Assault Services Association.

La présidente prend la parole.

M. Spengemann et Mme Waugh font chacun un exposé, puis répondent aux questions.

À 12 h 7, la séance est suspendue.

À 12 h 25, la séance reprend.

Il est convenu que la Direction des communications du Sénat soit autorisée à prendre des photos durant l'audience.

Mmes Mullick et Chau font chacune un exposé, puis répondent aux questions.

À 13 h 14, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,
Joëlle Nadeau