Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Fascicule n° 52 - Procès-verbal du 30 avril 2019 (séance du matin)
EDMONTON, le mardi 30 avril 2019
(138)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui, à 9 heures, dans la salle Champlain du Delta Hotel Edmonton Centre Suites, sous la présidence de l'honorable David Tkachuk (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Busson, MacDonald, Miville-Dechêne, Neufeld, Simons, Smith, Tannas et Tkachuk (8).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Black (Alberta) (1).
Également présents : Jed Chong, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Ben Silverman, agent de communications, Direction des communications du Sénat.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 11 décembre 2018, le comité poursuit son étude du projet de loi C-48, Loi concernant la réglementation des bâtiments transportant du pétrole brut ou des hydrocarbures persistants à destination ou en provenance des ports ou des installations maritimes situés le long de la côte nord de la Colombie-Britannique. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 46 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Nation crie Ermineskin :
Craig Makinaw, chef.
Municipalité régionale de Wood Buffalo :
Don Scott, maire.
Coalition nationale des chefs :
Dale Swampy, président.
À titre personnel :
Michael Priaro, ingénieur, analyste indépendant
Corporation de l'infrastructure énergétique canadienne :
Bartek Kienc, président.
ARC Financial Corp. :
Mac Van Wielingen, fondateur et associé.
À titre personnel :
Andrew Leach, professeur agrégé, Université de l'Alberta;
Joule Bergerson, professeure agrégée et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en évaluation des technologies énergétiques, Université de Calgary.
Le président fait une déclaration.
M. Scott and M. Makinaw font des déclarations et, avec M. Swampy, répondent aux questions.
À 9 h 55, la séance est suspendue.
À 10 h 8, la séance reprend.
M. Priaro, M. Van Wielingen et M. Kienc font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 7, la séance est suspendue.
À 11 h 14, la séance reprend.
M. Leach et Mme Bergerson font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 6, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Joëlle Nadeau