LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES SOCIALES, DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 10 juin 2020
(6)

[Français]

En vertu de l’ordre du Sénat du 11 avril 2020, le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui, par vidéoconférence, à 11 h 32 [HE], sous la présidence de l’honorable Chantal Petitclerc (présidente). Cette réunion est considérée comme ayant lieu dans l’enceinte parlementaire.

Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Campbell, Dasko, Forest-Niesing, Griffin, Kutcher, Manning, Martin, Mégie, Moodie, Omidvar, Petitclerc, Poirier et Seidman (13).

Autres sénateurs présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Bovey, LaBoucane-Benson, Miville-Dechêne, Munson et Pate (5).

Participent à la réunion : Keli Hogan et Joëlle Nadeau, greffières à la procédure, Direction des comités; Laura Munn-Rivard et Sonya Norris, analystes, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Ben Silverman, agent de communications, Direction des communications.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le samedi 11 avril 2020, le comité poursuit son étude sur la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19.

TÉMOINS (par vidéoconférence) :

Canadian Association for Long Term Care :

Jodi Hall, présidente.

À titre personnel :

Dr Réjean Hébert, professeur et médecin gériatre, École de santé publique, Université de Montréal;

Carole Estabrooks, professeure associée, Faculté des sciences infirmières, Université de l'Alberta;

Dr Roger Wong, professeur clinique de médecine gériatrique, Département de médecine, Université de la Colombie-Britannique.

Association canadienne des individus retraités :

Marissa Lennox, directrice générale de la politique.

CanAge :

Laura Tamblyn Watts, présidente et chef de la direction.

La présidente fait une déclaration.

Mme Hall, Dr Hébert et Mme Estabrooks font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 37, la séance est suspendue.

À 15 h 32, la séance reprend.

Mme Lennox, Mme Tamblyn Watts et Dr Wong font des déclarations et répondent aux questions.

L’honorable sénateur Manning propose que le document intitulé Question de suivi de Canadian Support Workers Association et à Unifor, soit classé comme pièce à l’appui (Pièce 1140-1.43/SOCI-SS1, 1).

La motion, mise aux voix, est adoptée.

Il est convenu que le comité procède à huis clos pour discuter un projet d’ordre du jour (travaux futurs).

À 17 h 34, la séance est suspendue.

À 17 h 35, conformément à l’article 12-16(1)(d) du Règlement, le comité reprend ses travaux à huis clos pour examiner un projet d’ordre du jour (travaux futurs).

À 17 h 53, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Daniel Charbonneau