LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRS SOCIALES, DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le vendredi 26 juin 2020
(7)

[Français]

En vertu de l’ordre du Sénat du 11 avril 2020, le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui, par vidéoconférence, à 11 h 44 [HE], sous la présidence de l’honorable Chantal Petitclerc (présidente). Cette réunion est considérée comme ayant lieu dans l’enceinte parlementaire.

Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Dasko, Forest-Niesing, Griffin, Kutcher, Manning, Mégie, Moodie, Munson, Omidvar, Pate, Petitclerc, Poirier et Seidman (13).

Autres sénateurs présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Bovey, Deacon (Ontario), LaBoucane-Benson et McCallum (4).

Participent à la réunion : Keli Hogan, Vincent Labrosse et Joëlle Nadeau, greffiers à la procédure, Direction des comités; Laura Munn-Rivard et Sonya Norris, analystes, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Ben Silverman, agent de communications, Direction des communications.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le samedi 11 avril 2020, le comité poursuit son étude sur la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19.

COMPARAÎT (par vidéoconférence) :

L'honorable Patty Hajdu, c.p., députée, ministre de la Santé.

TÉMOINS (par vidéoconférence) :

Agence de la santé publique du Canada :

Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique;

Tina Namiesniowski, présidente.

Santé Canada :

Stephen Lucas, sous-ministre.

Instituts de recherche en santé du Canada :

Dr Michael Strong, président.

Agence canadienne d'inspection des aliments :

Siddika Mithani, présidente.

Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes :

Major-général Marc Bilodeau, médecin général adjoint / directeur général des services cliniques, Groupe des Services de santé des Forces canadiennes;

Brigadier-général Lise Bourgon, directrice générale, opérations, Commandement opérations interarmées du Canada.

La présidente fait une déclaration.

La ministre fait une déclaration et, avec Dre Tam, Mme Mithani, M. Lucas et Dr Strong, répond aux questions.

À 13 h 45, la séance est suspendue.

À 15 h 32, la séance reprend.

Brigadier-général Bourgon fait une déclaration et, avec Major-général Bilodeau, répond aux questions.

Il est convenu que le comité procède à huis clos pour examiner une ébauche de rapport.

À 16 h 29, la séance est suspendue.

À 16 h 30, conformément à l’article 12-16(1)(d) du Règlement, le comité reprend ses travaux à huis clos pour examiner une ébauche de rapport.

Il est convenu qu’un membre du personnel pour chaque membre du Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à accéder à la réunion Zoom pour la partie à huis clos de cette réunion.

À 17 h 37, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Daniel Charbonneau