Témoins

L'information antérieure à la 40e législature provient des avis de convocation des réunions. Pour un compte rendu officiel, veuillez vous référer aux délibérations et procès-verbaux.

Il existe des informations électroniques limitées pour la période précédant la 35e législature. Pour l'information historique, veuillez contacter : ctm@sen.parl.gc.ca ou 1-800-267-7362

Date Org. Nom/Titre Études et projets de loi Session  Note
21 mars 2011 L’honorable Lawrence Cannon, C.P., député, ministre des Affaires étrangères Projet de loi C-61, Loi prévoyant la prise de mesures restrictives à l’égard des biens de dirigeants et anciens dirigeants d’États étrangers et de ceux des membres de leur famille [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video]
21 mars 2011 Affaires étrangères et Commerce international Canada Alan Kessel, jurisconsulte Projet de loi C-61, Loi prévoyant la prise de mesures restrictives à l’égard des biens de dirigeants et anciens dirigeants d’États étrangers et de ceux des membres de leur famille [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video]
21 mars 2011 À titre personnel L'honorable Robert Nicholson, député, C.P., Ministre de la Justice et Procureur général du Canada Projet de loi C-61, Loi prévoyant la prise de mesures restrictives à l’égard des biens de dirigeants et anciens dirigeants d’États étrangers et de ceux des membres de leur famille [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video]
21 mars 2011 Affaires étrangères et Commerce international Canada Sabine Nolke, directrice, Direction du droit onusien, des droits de la personne et du droit économique Projet de loi C-61, Loi prévoyant la prise de mesures restrictives à l’égard des biens de dirigeants et anciens dirigeants d’États étrangers et de ceux des membres de leur famille [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video]
21 mars 2011 Justice Canada Donald K. Piragoff, sous-ministre adjoint principal, Secteur des politiques Projet de loi C-61, Loi prévoyant la prise de mesures restrictives à l’égard des biens de dirigeants et anciens dirigeants d’États étrangers et de ceux des membres de leur famille [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video]
9 mars 2011 À titre personnel W.E. (Ted) Hewitt, vice-président (Recherche et relations internationales), Université de Western Ontario Étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d’économie au Brésil et les répercussions sur les politiques et intérêts du Canada dans la région, et d’autres sujets connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video]
3 mars 2011 Commission canadienne du tourisme Michele McKenzie, présidente-directrice générale Étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d’économie au Brésil et les répercussions sur les politiques et intérêts du Canada dans la région, et d’autres sujets connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio]
17 février 2011 Woodrow Wilson Center Leslie Bethell, chercheur principal, Institut du Brésil, Programme d'Amérique latine Étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d’économie au Brésil et les répercussions sur les politiques et intérêts du Canada dans la région, et d’autres sujets connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video]
17 février 2011 Council of the Americas/Americas Society Eric Farnsworth, vice-président Étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d’économie au Brésil et les répercussions sur les politiques et intérêts du Canada dans la région, et d’autres sujets connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video]
17 février 2011 Woodrow Wilson Center Paulo Sotero, directeur, Institut du Brésil, Programme d'Amérique latine Étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d’économie au Brésil et les répercussions sur les politiques et intérêts du Canada dans la région, et d’autres sujets connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video]
Légende
Diffusion web audio
Diffusion web audio
Diffusion web vidéo
Diffusion web vidéo
Réunion
Réunion
Procès-verbal
Procès-verbal
Transcriptions
Transcriptions
Transcription intérimaire
Transcription intérimaire