Version imprimable

Horaire des réunions

Date / Heure Études et projets de loi Endroit Session  Note
  • Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
    • Étude d'une ébauche de rapport
Pièce 705, Édifice Victoria 36-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
À huis clos
  • Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
    • Étude d'une ébauche de rapport
Pièce 705, Édifice Victoria 36-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
À huis clos
  • L'état actuel et les perpectives d'avenir de l'agriculture au Canada. (36-1)
    • M. Wayne Bacon (De Canadian Canola Growers Association:)
    • M. Robert Broeska, président (De Canadian Oilseed Processors Association:)
    • M. Leo Meyer, vice-prÚsident (De Western Barley Growers Association:)
    • M. Greg Rockafellow, président (De Western Barley Growers Association:)
Pièce 705, Édifice Victoria 36-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • L'hormone de croissance recombinante bovine et ses effets sur la santé des humains et des animaux
    • David A. Dodge, sous-ministre (Santé Canada)
    • Dr Jospeh Losos, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de la santé (Du ministère Santé Canada:)
    • Dr George Paterson, directeur général, Bureau des aliments (Du ministère Santé Canada:)
    • Ian Shugart, sous-ministre adjoint visiteur, Transition DGPS (Santé Canada)
    • Man Sen Yong, chef, Division de l'innocuité pour les humains, Bureau des médicaments vétérinaires, Direction des aliments (ministère de Santé Canada)
Pièce 257, Édifice de l'Est 36-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
(Sous réserve de l'autorisation du Sénat, article 95(4))
  • L'état actuel et les perpectives d'avenir de l'agriculture au Canada. (36-1)
    • L'honorable Lyle Vanclief, c.p., député, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire ()
    • M. Frank Claydon, sous-ministre (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada:)
    • Mme Michelle Comeau, sous-ministre associé (Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada:)
    • Ron Doering, président ( De l'Agence canadienne d'inspection des aliments:)
    • Margaret Kenny, directrice associée, Bureau des stratégies et de la coordination de la biotechnologie (l'Agence canadienne d'inspection des aliments)
    • Paul Martin, directeur, Division des politiques de commerce multilatéral, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
    • Brian Morrissey, sous-ministre adjoint, Direction générale de la recherche (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
    • Tom Richardson, sous-ministre adjoint par intérim, Direction générale des politiques (Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada)
Pièce 705, Édifice Victoria 36-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • L'état actuel et les perpectives d'avenir de l'agriculture au Canada. (36-1)
    • Don Dewar, président (Keystone Agricultural Producers)
    • M. William Miner, associé (Du Centre de droit et politique commerciale:)
    • Ken Tjaden, directeur exécutif, Manitoba Pulse Growers (Keystone Agricultural Producers)
    • Robert Wolfe, professeur adjoint, études de politique publique, Université Queen's (À titre personnel)
Pièce 257, Édifice de l'Est 36-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • L'hormone de croissance recombinante bovine et ses effets sur la santé des humains et des animaux
    • Dr Shiv Chopra, B.V.Sc., M.Sc., Ph.D. (Santé Canada)
    • M. Victor Daniel, co-président, Conseil de la politique alimentaire de Toronto (Panel sur les questions en suspens:)
    • M. Peter Dowling, coordonnateur de la section de l'Ontario, Syndicat national des cultivateurs (Panel sur les questions en suspens:)
    • M. Jo Dufay, coordonnatrice de la campagne, Conseil des canadiens (Panel sur les questions en suspens:)
    • Dr Margaret Haydon, Ph.D. (Du ministère Santé Canada:)
    • Steve Hindle, président (l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada)
    • Dr Gerrard Lambert, D.M.V., M.Sc. Ph.D. (Du ministère Santé Canada:)
    • Michael McBane, coordonnateur national, Coalition canadienne de la santé (Panel sur les questions en suspens:)
    • Dr Thea Mueller, B.Sc, Ph.D. (Du ministère Santé Canada:)
    • Mme Angela Rickman, directrice adjointe, Sierra Club du Canada (Panel sur les questions en suspens:)
    • Leonard Ritter, Ph.D. (A titre personnel:)
Pièce 705, Édifice Victoria 36-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • L'état actuel et les perpectives d'avenir de l'agriculture au Canada. (36-1)
    • M. Greg Arason, président - directeur général (Commission canadienne de blé)
    • Gordon Miles, vice-président exécutif, affaires générales (Commission canadienne de blé)
Pièce 705, Édifice Victoria 36-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • L'hormone de croissance recombinante bovine et ses effets sur la santé des humains et des animaux
    • Dr Shiv Chopra, B.V.Sc., M.Sc., Ph.D. (Groupe d'experts en sécurité publique)
    • Dr Michael Hansen (À titre personnel)
    • Dr Stuart McLeod (À titre personnel)
    • Dr Michael Pollak (À titre personnel)
    • Dr William Von Meyer (À titre personnel)
  • Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
    • Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
Pièce 705, Édifice Victoria 36-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
Partiellement à huis clos
  • L'état actuel et les perpectives d'avenir de l'agriculture au Canada. (36-1)
    • Jim Caldwell, directeur, affaires gouvernementales. (Association canadienne des éleveurs :)
    • M. Edward Cook, président (De la Western Canadian Wheat Growers Association:)
    • Paul Earl, gestionnaire politique du Manitoba (De la Western Canadian Wheat Growers Association:)
    • M. Neil Jahnke, président, comité du commerce extérieur (Du Canadian Cattlemen's Association:)
    • M. Martin Rice, directeur administratif (Du Conseil canadien du porc:)
Pièce 257, Édifice de l'Est 36-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [Non révisé]
Légende
Audio uniquement
Audio uniquement
Vidéo
Vidéo
Webdiffusion
Webdiffusion
Avis de convocation
Avis de convocation
Procès-verbal
Procès-verbal
Transcriptions
Transcriptions
Transcription intérimaire
Transcription intérimaire
Information non-révisée
Information non-révisée
Sujet à modification
Sujet à modification