Études et projets de loi

Ordres de renvoi

Un ordre de renvoi est une décision du Sénat autorisant un comité à entreprendre l’examen d’un sujet, d’un projet de loi ou de toute autre question. La plupart des comités ne peuvent entreprendre leur travail sans un tel ordre de renvoi. Cependant, trois comités sont habilités par le Règlement à agir de leur propre gré sans ordre de renvoi préalable du Sénat: Règlement, procédure et droits du Parlement; Régie interne, budgets et administration; Éthique et conflits d'intérêts des sénateurs.

Études et projets de loi Ordre de renvoi Session  note  note
Réponse du gouvernement au quatorzième rapport du Comité permanent de l’agriculture et des forêts, intitulé « Abondance ou famine : L’incidence des changements climatiques et la tarification du carbone sur l’agriculture, l’agroalimentaire et la foresterie »
2019-07-17
La teneur des éléments de la sous-section C de la section 9 de la partie 4, dans la mesure où elle traite des aliments, et de la sous-section J de la section 9 de la partie 4 du projet de loi C-97, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2019 et mettant en œuvre d'autres mesures
2019-05-02 Afficher les mémoires
Le mardi, 4 juin 2019 à 18h12
Le mardi, 28 mai 2019 à 17h52
  • Frank Annau, conseiller en politique environnementale et scientifique (Fédération canadienne de l'agriculture)
  • Kathleen Cooper, attachée de recherche (Association canadienne du droit de l'environnement)
  • Jason Flint, directeur général, Direction des politiques, des communications et des affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (Santé Canada)
  • Jeff Nielsen, président (Producteurs de grains du Canada)
  • Dennis Prouse, vice-président, Affaires gouvernementales (CropLife Canada)
Le mardi, 14 mai 2019 à 17h02
  • Daniel Vielfaure, directeur général (Bonduelle Amériques)
  • Susan Abel, vice-présidente, Sécurité et conformité (Produits alimentaires et de consommation du Canada)
  • Michael Burrows, chef de la direction (Maple Lodge Farms)
  • Gordon Harrison, président (Canadian National Millers Association)
  • David K. Lee, dirigeant principal de la réglementation, Direction générale des produits de santé et des aliments (Santé Canada)
  • Greg Loyst, directeur général, Direction des politiques et des stratégies réglementaires (Santé Canada)
  • Kathleen Sullivan, présidente et directrice générale (Aliments et boissons Canada)
  • Carla Ventin, première vice-présidente, Relations gouvernementales (Produits alimentaires et de consommation du Canada)
Projet de loi C-281, Loi instituant la Journée nationale de l’alimentation locale
2019-04-30 Afficher les mémoires
Le jeudi, 16 mai 2019 à 8h02
  • Stuart Oke, président de la jeunesse (Union nationale des fermiers)
  • Michael Smith, chef et propriétaire, The Inn at Bay Fortune (À titre personnel)
  • Wayne Stetski, député, Kootenay — Columbia, parrain du projet de loi (Chambre des communes)
  • Anita Stewart, lauréate du prix de l’alimentation, Collège d'agriculture de l'Ontario, Université de Guelph (À titre personnel)
  • Gisèle Yasmeen, directrice générale (Réseau pour une alimentation durable )
Réponse du gouvernement au dixième rapport du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts, intitulé: « Une préoccupation croissante : Comment garder les terres agricoles entre les mains des agriculteurs canadiens »
2018-07-18
La teneur des éléments de la partie 5, dans la mesure où cette partie concerne l’agriculture du projet de loi C-74, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en œuvre d’autres mesures
2018-04-24 Afficher les mémoires
Le mardi, 29 mai 2018 à 18h02
Le mardi, 22 mai 2018 à 17h40
  • Dale Beugin, directeur général (Commission de l'écofiscalité du Canada)
  • Karen Clark, gestionnaire de programme à la ferme et conseillère en durabilité (Producteurs laitiers du Canada)
  • Paul Connors, directeur général (Fédération de l'agriculture de Terre-Neuve-et-Labrador)
  • Paul Doyon, 2e vice-président général, Direction générale (Union des producteurs agricoles)
  • Lynn Jacobson, présidente (Fédération de l'agriculture de l'Alberta)
  • Ron Maynard, membre du conseil d'administration (Producteurs laitiers du Canada)
  • Laure Vinsant Le Lous, coordonnatrice économie et commerce, Direction recherches et politiques agricoles (Union des producteurs agricoles)
  • Mervin Wiseman, président (Fédération de l'agriculture de Terre-Neuve-et-Labrador)
Le jeudi, 10 mai 2018 à 8h01
  • Josée Albert, chef de la direction générale (Alliance agricole du Nouveau-Brunswick )
  • David Mol, président (Fédération de l'agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard)
  • Julie Paillat, coordonnatrice nationale, Industrie de la culture maraîchère en serre (Conseil canadien de l'horticulture)
  • Dwayne Perry, 2e vice-président (Alliance agricole du Nouveau-Brunswick )
  • Jan VanderHout, membre du conseil et producteur de légumes de serre (Conseil canadien de l'horticulture)
  • Mark Wales, membre du Groupe de travail sur l’énergie, l’environnement et les changements climatiques et producteur de légumes de plein champ (Conseil canadien de l'horticulture)
Le mardi, 8 mai 2018 à 18h05
  • Todd Lewis, président (Agricultural Producers Association of Saskatchewan)
  • Maxine Maclean, coordonnatrice des politiques et des communications (Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse)
  • Dan Mazier, président (Producteurs agricoles de Keystone du Manitoba)
  • Chris van den Heuvel, directeur de la Fédération canadienne de l’agriculture et président sortant (Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse)
Le jeudi, 3 mai 2018 à 8h02
  • Ron Bonnett, président (Fédération canadienne de l'agriculture)
  • Myles Frosst, conseiller (Fédération canadienne de l'agriculture)
  • Peter Mulherin, président (Association canadienne des exportateurs à l’alimentation)
  • Susan Powell, présidente et chef de la direction (Association canadienne des exportateurs à l’alimentation)
  • Teresa Schoonings, membre du conseil d'administration (Aliments et boissons Canada)
Le mardi, 1 mai 2018 à 18h32
  • Gervais Coulombe, directeur, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt (Ministère des Finances Canada)
  • Philippe Giguère, gestionnaire, Politiques législatives (Environnement et Changement climatique Canada)
  • Pierre Mercille, directeur général (Législation), Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt (Ministère des Finances Canada)
  • John Moffet, sous-ministre adjoint délégué, Direction générale de la protection de l’environnement (Environnement et Changement climatique Canada)
  • Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • David Turner, analyste de politique de l’impôt, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt (Ministère des Finances Canada)
Examiner pour en faire rapport sur les questions concernant l’agriculture et les forêts en général
2018-03-01 Afficher les mémoires
Le jeudi, 9 mai 2019 à 8h02
  • Bill Jeffery, directeur général (Centre pour les sciences de la santé et le droit )
  • Sharon Kirkpatrick, professeure agrégée, École de santé publique et des systèmes de santé, Université de Waterloo (À titre personnel)
  • Dre Catherine Mah, chaire de recherche du Canada sur la promotion des populations en santé et professeure agrégée, Faculté des sciences de la santé, Université Dalhousie (À titre personnel)
  • Elsie Azevedo Perry, nutritionniste en santé publique, Division de la promotion de la santé, Unité de santé du district de Haliburton, Kawartha et Pine Ridge (À titre personnel)
  • Heather Thomas, diététicienne en santé publique, Bureau de santé de Middlesex-London (À titre personnel)
Le jeudi, 2 mai 2019 à 8h00
  • David Burton, professeur, Département de botanique, de bromatologie et de l’environnement, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie (À titre personnel)
  • Gabrielle Ferguson, agronome (À titre personnel)
  • David A. Lobb, professeur, Écologie des paysages, Département de pédologie, Faculté d’agronomie et de bromatologie, Université du Manitoba (À titre personnel)
  • Don Lobb, agriculteur (À titre personnel)
  • Cedric J. MacLeod, directeur général (Association canadienne des plantes fourragères)
Le jeudi, 21 mars 2019 à 8h05
  • Gregg Curwin, ancien chef de la direction et fondateur (TruLeaf)
  • Simon Somogyi, titulaire de la chaire de recherche Arrell en alimentation et professeur agrégé, Université de Guelph (À titre personnel)
  • Derek Vella, gestionnaire, Guelph Food Innovation Centre (Université de Guelph)
Le jeudi, 28 février 2019 à 8h04
  • Myrna Gillis, chef de la direction (Aqualitas)
Le mardi, 26 février 2019 à 18h33
  • Dominique Benoit, membre du conseil exécutif et trésorier (L'Association des transformateurs laitiers du Canada )
  • Alain Bourbeau, directeur général (Les Producteurs de lait du Québec)
  • Reint-Jan Dykstra, vice-président (Producteurs laitiers du Canada)
  • Mathieu Frigon, président et chef de la direction (L'Association des transformateurs laitiers du Canada )
  • Anita Jarjour, directrice, Relations gouvernementales et industrielles (Parmalat Canada)
  • Pierre Lampron, président (Producteurs laitiers du Canada)
  • Chad Mann, chef de la direction (Amalgamated Dairies Limited)
  • Murray Sherk, président (Producteurs laitiers de l'Ontario )
  • Mark Taylor, chef de la direction (Parmalat Canada)
  • David Wiens, vice-président (Producteurs laitiers du Canada)
Le jeudi, 21 février 2019 à 8h04
  • Ron Bonnett, président (Fédération canadienne de l'agriculture)
  • Doug Forsyth, directeur général, Accès aux marchés (Affaires mondiales Canada)
  • Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Frédéric Seppey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
Le mardi, 19 février 2019 à 19h10
  • Benoît Basillais, directeur, Politiques et économie (Commission canadienne du lait)
  • Sylvain Charlebois, professeur en distribution et politiques agroalimentaires, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie (À titre personnel)
  • Carole Gendron, directrice, affaires réglementaires et sectorielles (Conseil des produits agricoles du Canada)
  • Martha Hall Findlay, présidente et chef de la direction (Canada West Foundation)
  • Al Mussell, chef de la recherche (Agri-Food Economic Systems)
  • Mike Pickard, vice-président (Conseil des produits agricoles du Canada)
  • Serge Riendeau, chef de la direction (Commission canadienne du lait)
Le lundi, 18 février 2019 à 9h32
  • Phil Boyd, directeur exécutif (Les éleveurs de dindon du Canada)
  • Judi Bundrock, directrice, Politique commerciale internationale (Les producteurs d'oeufs du Canada)
  • Salomon Compaoré, économiste (Producteurs d'œufs d'incubation du Canada)
  • Emmanuel Destrijker, membre exécutif (Les producteurs d'oeufs du Canada)
  • Jack Greydanus, président (Producteurs d'œufs d'incubation du Canada)
  • Tim Klompmaker, conseil d'administration, Ontario (Producteurs de poulet du Canada)
  • Yves Ruel, directeur du commerce et des politiques (Producteurs de poulet du Canada)
Le jeudi, 6 décembre 2018 à 8h00
  • Gordon Harrison, président (Canadian National Millers Association)
  • Paul Hetherington, président et chef de la direction (Association canadienne de la boulangerie )
  • David K. Lee, dirigeant principal de la réglementation, Direction générale des produits de santé et des aliments (Santé Canada)
  • Karen McIntyre, directrice générale, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments (Santé Canada)
  • Jeff Nielsen, président (Producteurs de grains du Canada)
  • John Papanikolaou, vice-président, Affaires scientifiques et réglementaires liées à la nutrition (Association canadienne de la boulangerie )
  • William Van Tassel, directeur (Producteurs de grains du Canada)
Le mardi, 24 avril 2018 à 18h00
  • Deron Caplan, candidat au doctorat, Université de Guelph (À titre personnel)
  • Michael Dixon, professeur et directeur, Centre de recherche sur les systèmes d’environnement contrôlé, École des sciences de l’environnement, Université de Guelph (À titre personnel)
  • Mark Lefsrud, professeur agrégé, Faculté des sciences agricoles et environnementales, Université McGill (À titre personnel)
  • Dennis Prouse, vice-président, Affaires gouvernementales (CropLife Canada)
  • Karen Stephenson, directrice, Affaires réglementaires et relations avec les parties prenantes (Scotts Canada Ltée )
  • Dre Maria Trainer, directrice des affaires réglementaires (CropLife Canada)
  • Youbin Zheng, professeur agrégé, École des sciences de l’environnement, Université de Guelph (À titre personnel)
Le mardi, 27 mars 2018 à 18h07
  • Susan Antler, directrice générale (Le Conseil canadien du compost)
  • Cam Battley, membre du conseil d'administration (Micron Waste Technologies Inc.)
  • Brian King, directeur des opérations de compostage (GFL Environmental Inc.)
  • Alfred Wong, président (Micron Waste Technologies Inc.)
Étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés globaux
2018-02-15 Afficher les mémoires
Le jeudi, 13 juin 2019 à 9h02
Le jeudi, 6 juin 2019 à 8h04
Le jeudi, 30 mai 2019 à 8h05
Le jeudi, 11 avril 2019 à 8h02
  • Diederik Beutener, délégué commercial (Ambassade du Canada au Royaume des Pays-Bas)
  • Maarten Schans, conseiller principal en agroalimentaire (Netherlands Foreign Investment Agency)
Le mardi, 9 avril 2019 à 18h15
  • Doug Band, directeur général, Direction des programmes et des droits antidumping (Agence des services frontaliers du Canada )
  • Fred Gaspar, directeur général, Direction du programme commercial (Agence des services frontaliers du Canada )
  • Iyana Goyette, directrice adjointe, Direction des marques de commerce, Office de la propriété intellectuelle du Canada (Innovation, Sciences et Développement économique Canada)
  • Andrea Johnston, sous-ministre adjointe, Innovation Canada (Innovation, Sciences et Développement économique Canada)
  • Daniel Miller, directeur général, Direction internationale des programmes, Direction générale des affaires internationales (Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Mesmin Pierre, directeur général, Direction des marques de commerce, Office de la propriété intellectuelle du Canada (Innovation, Sciences et Développement économique Canada)
  • Marco Valicenti, directeur général, Direction du développement et analyse du secteur, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Christopher Wilkie, directeur général, Secteurs commerciaux (Affaires mondiales Canada)
Le jeudi, 4 avril 2019 à 8h03
  • Emily Haynes, directrice générale (Taste of Nova Scotia)
  • David Hughes, professeur émérite en marketing alimentaire, Imperial College London (À titre personnel)
  • Michael Wolfson, spécialiste du secteur des aliments et boissons, Développement économique et culture (Ville de Toronto)
Le mardi, 2 avril 2019 à 18h11
  • Cindy Bell, vice-présidente exécutive, Développement corporatif (Genome Canada)
  • Tim Heney, chef de la direction, Administration portuaire de Thunder Bay (Association des administrations portuaires canadiennes)
  • Marc Lepage, président et chef de la direction (Genome Canada)
  • Debbie Murray, directrice, Politiques et affaires réglementaires (Association des administrations portuaires canadiennes)
  • Wendy Zatylny, présidente (Association des administrations portuaires canadiennes)
Le jeudi, 21 mars 2019 à 8h05
  • Gregg Curwin, ancien chef de la direction et fondateur (TruLeaf)
  • Simon Somogyi, titulaire de la chaire de recherche Arrell en alimentation et professeur agrégé, Université de Guelph (À titre personnel)
  • Derek Vella, gestionnaire, Guelph Food Innovation Centre (Université de Guelph)
Le jeudi, 28 février 2019 à 8h04
  • Myrna Gillis, chef de la direction (Aqualitas)
Le jeudi, 21 février 2019 à 8h04
  • Ron Bonnett, président (Fédération canadienne de l'agriculture)
  • Doug Forsyth, directeur général, Accès aux marchés (Affaires mondiales Canada)
  • Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Frédéric Seppey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
Le lundi, 18 février 2019 à 9h32
  • Phil Boyd, directeur exécutif (Les éleveurs de dindon du Canada)
  • Judi Bundrock, directrice, Politique commerciale internationale (Les producteurs d'oeufs du Canada)
  • Salomon Compaoré, économiste (Producteurs d'œufs d'incubation du Canada)
  • Emmanuel Destrijker, membre exécutif (Les producteurs d'oeufs du Canada)
  • Jack Greydanus, président (Producteurs d'œufs d'incubation du Canada)
  • Tim Klompmaker, conseil d'administration, Ontario (Producteurs de poulet du Canada)
  • Yves Ruel, directeur du commerce et des politiques (Producteurs de poulet du Canada)
Le jeudi, 29 novembre 2018 à 8h00
  • Lyndon Ashton, gestionnaire, Canadian Food and Wine Institute Innovation Centre (Niagara College Canada)
  • Luis Garcia, président, Craig Richardson Institute of Food Processing Technology (Conestoga College)
  • Heather Hill, directrice de la recherche, Recherche culinaire et innovation, Paterson GlobalFoods Institute (Red River College)
  • Rex Newkirk, Professeur agrégé et responsable scientifique, Canadian Feed Research Centre (Université de la Saskatchewan)
Le mardi, 27 novembre 2018 à 18h44
  • Dave Carey, directeur général (Association canadienne du commerce des semences)
  • Todd Hyra, président (Association canadienne du commerce des semences)
  • Patrick Smith, président (Institut de la propriété intellectuelle du Canada)
Le jeudi, 22 novembre 2018 à 8h00
  • Kathleen Donohue, directrice générale, Secrétariat à l'accès aux marchés, Direction générale des affaires internationales (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Stephen Laskowski, président (Alliance canadienne du camionnage)
  • Lynn Renaud, directrice générale, Direction du développement des entreprises et de la compétitivité, Direction générale des programmes (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
Le jeudi, 8 novembre 2018 à 8h01
  • Sylvain Charlebois, professeur en distribution et politiques agroalimentaires, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie (À titre personnel)
  • Evan Fraser, chaire de recherche du Canada sur la sécurité alimentaire mondiale, sciences humaines, Université de Guelph (À titre personnel)
Le jeudi, 25 octobre 2018 à 8h03
  • Derek Brewin, professeur, Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, Université du Manitoba (À titre personnel)
  • Naomi Iwashita, gestionnaire, Solutions intermodales de contrôle de la température (Canadien Pacifique)
  • Bruno Larue, professeur titulaire, Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, Université de Laval (À titre personnel)
  • David Przednowek, directeur de la mise en marché des céréales (CN)
  • Robert Taylor, vice-président adjoint, Défense des intérêts nord-américains (Canadien Pacifique)
Le jeudi, 18 octobre 2018 à 9h00
  • Ted Haney, directeur général (Alliance commerciale canadienne du chanvre)
  • Rob Ziner, fondateur et chef de la direction (Canadian Industrial Hemp Corporation)
Le mardi, 16 octobre 2018 à 18h03
  • Ian Affleck, vice-président, Biotechnologie végétale (CropLife Canada)
  • Dominique Benoit, membre du conseil d’administration (L'Association des transformateurs laitiers du Canada )
  • Andrew Casey, président et chef de la direction (BIOTECanada)
  • Mathieu Frigon, président et chef de la direction (L'Association des transformateurs laitiers du Canada )
  • Dennis Prouse, vice-président, Affaires gouvernementales (CropLife Canada)
Le jeudi, 4 octobre 2018 à 8h00
  • Natasha Kim, directrice générale, Direction générale de l'immigration (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
  • Ryan Koeslag, vice-président exécutif et chef de la direction (Association des champignonnistes du Canada)
  • Baerbel Langner, jurisconsulte en immigration, ancienne présidente de l'Association du Barreau canadien, section de l'immigration nationale (HyLife)
  • Helene Panagakos, directrice, Division du programme des résidents temporaires, Orientation du programme d’immigration (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
  • Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Justine Taylor, gestionnaire, sciences et relations gouvernementales (Producteurs de légumes de serre de l'Ontario)
  • Marco Valicenti, directeur général, Direction du développement et analyse du secteur, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Steven West, directeur, politiques sectorielles, Programme des travailleurs étrangers temporaires, Direction générale des compétences et de l’emploi (Emploi et Développement social Canada)
Le mardi, 2 octobre 2018 à 18h01
  • Kenneth Elgin Forth, président (Foreign Agricultural Resource Management Services)
  • Keron Headley (À titre personnel)
  • Derek Johnstone, adjoint spécial au président national (Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce Canada)
  • Portia MacDonald-Dewhirst, directrice exécutive (Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture )
  • Mary Robinson, présidente (Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture )
Le jeudi, 27 septembre 2018 à 8h00
  • Denise Allen, présidente et chef de la direction (Fabricants de produits alimentaires du Canada)
  • L'honorable JoAnne Buth, chef de la direction (Institut international du Canada pour le grain)
  • Phil de Kemp, directeur exécutif (Conseil de l'orge du Canada)
  • Jean-Pierre Haché, vice-président Assurance qualité et santé et sécurité (Bonduelle Amériques)
  • Mark McNeil, chef de la direction (Bonduelle Amériques)
  • Irv Teper, chef de la direction (Concord viandes de premières qualités Ltée)
Le mardi, 25 septembre 2018 à 18h25
  • Daniel A. Richard, Conseiller général principal et directeur des relations gouvernementales, J. D. Irving Ltd. (Les Fermes Cavendish Incorporée)
Le jeudi, 20 septembre 2018 à 8h03
  • Gordon Bacon, président directeur général (Pulse Canada)
  • Gordon Harrison, président (Canadian National Millers Association)
  • Paul Hetherington, président et chef de la direction (Association canadienne de la boulangerie )
  • Rebecca Lee, directrice générale (Conseil canadien de l'horticulture)
  • Bruce MacIntyre, membre du Comité exécutif (Canadian National Millers Association)
  • Buck (Harold) VanNiejenhuis, membre du Comité exécutif (Canadian National Millers Association)
Le jeudi, 14 juin 2018 à 8h01
  • Donald Buckingham, président et chef de la direction (Institut canadien des politiques agroalimentaires)
  • Jean-Charles Le Vallée, directeur associé, Horizons alimentaires Canada (Le Conference Board du Canada)
  • Corinne Pohlmann, vice-présidente principale, Affaires nationales et partenariats (Fédération canadienne de l'entreprise indépendante)
  • Tulay Yildirim, directrice de recherche (Institut canadien des politiques agroalimentaires)
Le jeudi, 7 juin 2018 à 8h00
  • CJ Hélie, vice-président exécutif (Spirits Canada)
  • Martin Lavoie, président et chef de la direction (Canada porc international)
  • Dan Paszkowski, président et chef de la direction (Association des vignerons du Canada)
  • Gary Stordy, directeur, Affaires gouvernementales et corporatives (Conseil canadien du porc)
  • Jan Westcott, président et chef de la direction (Spirits Canada)
Le jeudi, 31 mai 2018 à 8h00
  • Keith Kuhl, président et chef de la direction (Southern Potato Company)
  • Tia Loftsgard, directrice générale (Association pour le commerce des produits biologiques du Canada )
  • Ray Price, président (Sunterra Farms Ltd.)
  • Jane Proctor, vice-présidente, Gestion des politiques et des enjeux (Association canadienne de la distribution de fruits et légumes)
Le jeudi, 24 mai 2018 à 8h00
  • Cam Dahl, président (Cereals Canada)
  • Ron Davidson, directeur général (Soy Canada)
Le jeudi, 10 mai 2018 à 8h01
  • Josée Albert, chef de la direction générale (Alliance agricole du Nouveau-Brunswick )
  • David Mol, président (Fédération de l'agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard)
  • Julie Paillat, coordonnatrice nationale, Industrie de la culture maraîchère en serre (Conseil canadien de l'horticulture)
  • Dwayne Perry, 2e vice-président (Alliance agricole du Nouveau-Brunswick )
  • Jan VanderHout, membre du conseil et producteur de légumes de serre (Conseil canadien de l'horticulture)
  • Mark Wales, membre du Groupe de travail sur l’énergie, l’environnement et les changements climatiques et producteur de légumes de plein champ (Conseil canadien de l'horticulture)
Le jeudi, 3 mai 2018 à 8h02
  • Ron Bonnett, président (Fédération canadienne de l'agriculture)
  • Myles Frosst, conseiller (Fédération canadienne de l'agriculture)
  • Peter Mulherin, président (Association canadienne des exportateurs à l’alimentation)
  • Susan Powell, présidente et chef de la direction (Association canadienne des exportateurs à l’alimentation)
  • Teresa Schoonings, membre du conseil d'administration (Aliments et boissons Canada)
Le jeudi, 26 avril 2018 à 8h01
  • Jack Froese, président (Canadian Canola Growers Association)
  • Brian Innes, vice-président, Affaires publiques (Conseil canadien du canola)
  • Keith Mussar, vice-président affaires réglementaires (Association canadienne des importateurs et exportateurs)
  • Joy Nott, présidente et chef de la direction (Association canadienne des importateurs et exportateurs)
  • Catherine Scovil, directrice des relations gouvernementales (Canadian Canola Growers Association)
  • Chris Vervaet, directeur exécutif (Canadian Oilseed Processors Association)
Le jeudi, 19 avril 2018 à 8h02
  • Claire Citeau, directrice générale (Alliance canadienne du commerce agroalimentaire )
  • Sylvie Cloutier, présidente-directrice générale (Conseil de la transformation alimentaire du Québec)
  • Dimitri Fraeys, vice-président, Innovation et affaires économiques (Conseil de la transformation alimentaire du Québec)
  • Carla Ventin, première vice-présidente, Relations gouvernementales (Produits alimentaires et de consommation du Canada)
  • Mathew Wilson, vice-président, Politiques et relations gouvernementales (Manufacturiers et Exportateurs du Canada)
Le jeudi, 29 mars 2018 à 8h01
  • Gérald Beaulieu, directeur (Centre d'expertise sur la construction commerciale en bois)
  • John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales (Canadian Cattlemen's Association)
  • Chris White, président et chef de la direction (Conseil des viandes du Canada)
Réponse officielle du gouvernement au septième rapport du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts intitulé « L’accès au marché mondial : donner le monde aux producteurs et transformateurs canadiens »
2017-10-17
Étude sur l’impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier
2017-03-09 Afficher les mémoires
Le jeudi, 8 novembre 2018 à 8h01
  • Sylvain Charlebois, professeur en distribution et politiques agroalimentaires, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie (À titre personnel)
  • Evan Fraser, chaire de recherche du Canada sur la sécurité alimentaire mondiale, sciences humaines, Université de Guelph (À titre personnel)
Le mardi, 23 octobre 2018 à 18h00
Le mardi, 17 avril 2018 à 18h01
  • David Brock, sous-ministre adjoint, Ministère de l'Environnment (Gouvernement de la Saskatchewan)
  • L'honorable Dustin Duncan, ministre de l'Environnement (Gouvernement de la Saskatchewan)
  • Lin Gallagher, sous-ministre de l'Environnement (Gouvernement de la Saskatchewan)
  • William Greuel, sous-ministre adjoint, Ministère de l'Agriculture (Gouvernement de la Saskatchewan)
  • L'honorable Lyle Stewart, ministre de l'Agriculture (Gouvernement de la Saskatchewan)
Le jeudi, 29 mars 2018 à 8h01
  • Gérald Beaulieu, directeur (Centre d'expertise sur la construction commerciale en bois)
  • John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales (Canadian Cattlemen's Association)
  • Chris White, président et chef de la direction (Conseil des viandes du Canada)
Le jeudi, 22 mars 2018 à 13h17
  • Vern Baron, chercheur scientifique, Systèmes de production durable, Centre de recherche et de développement de Lacombe, Direction générale des sciences et de la technologie (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Guillermo Hernandez Ramirez, professeur adjoint, Département des richesses renouvelables, Université de l'Alberta (À titre personnel)
  • Henry Janzen, Chercheur scientifique, Biochimie des sols, Centre de recherche et de développement de Lethbridge, Direction générale des sciences et de la technologie (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • William Shotyk, titulaire de la chaire Bocock en agriculture et en environnement, Département des richesses renouvelables, Université de l'Alberta (À titre personnel)
Le jeudi, 22 mars 2018 à 9h01
  • Reynold Bergen, directeur de recherche, Conseil de recherche sur les bovins de boucherie (Table ronde canadienne sur le bœuf durable)
  • Douglas J. Cattani, , Département de science végétale, Université du Manitoba (À titre personnel)
  • Ross Chow, directeur général (InnoTech Alberta)
  • Cherie Copithorne-Barnes, présidente (Table ronde canadienne sur le bœuf durable)
  • Anna De Paoli, consultante auprès de l’Association des serristes de l’Alberta (Association des serristes de l’Alberta)
  • Graham Gilchrist, chef de la direction (Biological Carbon Canada)
  • Christine Murray, directrice, Technologies de l’agriculture (Alberta Innovates)
Le mercredi, 21 mars 2018 à 13h01
  • Danny Blair, directeur des sciences (Centre du climat des Prairies)
  • Stephane McLachlan, professeur, Université du Manitoba (Wa Ni Ska Tan Alliance of Hydro-Impacted Communities)
  • Maurice Moloney, directeur général et chef de la direction, Institut mondial pour la sécurité alimentaire, Université de la Saskatchewan (À titre personnel)
  • Brock Mulligan, directeur des communications (Association des produits forestiers de l’Alberta)
  • D.J. (Dave) Sauchyn, Coordonnateur de la recherche (Collectif des Prairies pour la recherche en adaptation)
  • Howard Wheater, professeur, Institut de sécurité de l’eau, Université de la Saskatchewan (À titre personnel)
Le mercredi, 21 mars 2018 à 9h31
  • Kevin Bender, président (Commission albertaine du blé)
  • Graham Gilchrist, directeur (Fédération de l'agriculture de l'Alberta)
  • D'Arcy Hilgartner, président (Alberta Pulse Growers Commission)
  • Lynn Jacobson, présidente (Fédération de l'agriculture de l'Alberta)
  • Todd Lewis, président (Agricultural Producers Association of Saskatchewan)
  • Dan Mazier, président (Producteurs agricoles de Keystone du Manitoba)
  • Kevin Serfas, directeur, Turin et président de Government and Industry Affairs Committee (Alberta Canola)
  • Carmen Sterling, vice-présidente (Association des municipalités rurales de la Saskatchewan)
  • Tom Steve, directeur général (Commission albertaine du blé)
  • Ward Toma, directeur général (Alberta Canola)
Le mardi, 20 mars 2018 à 8h30
  • Werner Kurz, chercheur, Institut du Pacifique pour des solutions climatiques, Université de Victoria (À titre personnel)
  • Kathy Martin, professeure et chercheuse scientifique principale, Département des sciences forestières et de conservation, Université de la Colombie-Britannique (À titre personnel)
  • Lisa Wood, professeure adjointe, Science et gestion des écosystèmes, Université de Northern British Columbia (À titre personnel)
Le lundi, 19 mars 2018 à 14h02
  • John Church, professeur agrégé et titulaire de la chaire de recherche sur les bovins, Faculté des sciences, Université Thompson Rivers (À titre personnel)
  • Che Elkin, professeur agrégé, Université de Northern British Columbia (À titre personnel)
  • Sumeet Gulati, professeur agrégé, Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation, Groupe d’étude sur l’économie alimentaire, Université de la Colombie-Britannique (À titre personnel)
  • John L. Innes, chaire de la Colombie-Britannique pour la gestion forestière, Faculté de foresterie, Université de la Colombie-Britannique (À titre personnel)
  • Karen E. Kohfeld, professeure, Laboratoire de recherche sur le climat, les océans et le paléoenvironnement, Université Simon Fraser (À titre personnel)
  • Craig Nichol, directeur associé, chargé de cours supérieur, Sciences de la terre et de l’environnement, Université de la Colombie-Britannique (À titre personnel)
  • David F. Scott, professeur agrégé, Sciences de la terre et de l’environnement, Université de la Colombie-Britannique (À titre personnel)
Le lundi, 19 mars 2018 à 10h15
  • Andrew Campbell, gestion du rendement et des communications (Bureau des pratiques forestières)
  • Pinder Dhaliwal, président (Association des fruiticulteurs de la Colombie-Britannique)
  • Reg Ens, directeur général (Conseil agricole de la CB)
  • Hannah Horn, gestionnaire, Enquêtes spéciales (Bureau des pratiques forestières)
  • Glen Lucas, directeur général (Association des fruiticulteurs de la Colombie-Britannique)
  • Stan Vander Waal, président (Conseil agricole de la CB)
Le jeudi, 1 mars 2018 à 8h04
  • L'honorable Jim Carr, c.p., député, ministre des Ressources naturelles (Ressources naturelles Canada)
  • Gervais Coulombe, directeur, Accise - taxes et législation, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt (Ministère des Finances Canada)
  • Matt Jones, sous-ministre adjoint, Bureau de mise en oeuvre du Cadre pancanadien (Environnement et Changement climatique Canada)
  • Sean Keenan, directeur général, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt (Ministère des Finances Canada)
  • Beth MacNeil, sous-ministre adjointe, Service canadien des forêts (Ressources naturelles Canada)
  • Judy Meltzer, directrice générale, Bureau de la tarification du carbone (Environnement et Changement climatique Canada)
Le mardi, 27 février 2018 à 18h04
  • Hayden Montgomery, représentant spécial (Global Research Alliance on Agricultural Greenhouse Gases)
Le jeudi, 15 février 2018 à 8h02
  • Anja Geitmann, doyenne, Faculté des sciences agricoles et environnementales, Université McGill (À titre personnel)
Le mardi, 13 février 2018 à 17h07
  • Karen Beauchemin, chercheuse, Systèmes de production durable, Centre de recherche et de développement de Lethbridge, Direction générale des sciences et de la technologie (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Shabtai Bittman, chercheur, Santé environnementale, Centre de recherche et de développement d'Agassiz, Direction générale des sciences et de la technologie (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Ralph Martin, professeur, Collège d'agriculture de l'Ontario, Université de Guelph (À titre personnel)
Le jeudi, 8 février 2018 à 8h07
  • L'honorable Lawrence MacAulay, c.p., député, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Chris Forbes, sous-ministre (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
Le jeudi, 14 décembre 2017 à 8h02
  • Randy Bauman, membre de la Commission (Agricultural Manufacturers of Canada)
  • Leah Olson, présidente (Agricultural Manufacturers of Canada)
Le jeudi, 7 décembre 2017 à 8h00
  • Ellen Burack, directrice générale, Politiques environnementales, Groupe des Politiques (Transports Canada)
  • Michelle Gartland, directrice adjointe, Technologies propres (Affaires mondiales Canada)
  • Judith Gelbman, directrice, Division de l'environnement (Affaires mondiales Canada)
  • Marcia Jones, directrice exécutive, Analyse et élaboration de la loi, Groupe des Politiques (Transports Canada)
  • Marie-Andrée Lévesque, directrice adjointe, Marchés publics, commerce et environnement (Affaires mondiales Canada)
  • Ana Renart, directrice générale - Accès aux marchés (Affaires mondiales Canada)
  • Matthew Smith, directeur des Règlements et obstacles techniques (Affaires mondiales Canada)
Le jeudi, 30 novembre 2017 à 8h00
  • Guillaume Gruère, analyste principal des politiques, Direction du commerce et de l’agriculture, Division des politiques en matière de ressources naturelles (L'Organisation de coopération et de développement économiques)
  • Ben Henderson, analyste des politiques, Direction du commerce et de l’agriculture, Division des politiques en matière de ressources naturelles (L'Organisation de coopération et de développement économiques)
Le mardi, 28 novembre 2017 à 17h01
  • Debbie Murray, directrice, Politiques et affaires réglementaires (Association des administrations portuaires canadiennes)
  • Wendy Zatylny, présidente (Association des administrations portuaires canadiennes)
Le jeudi, 9 novembre 2017 à 8h00
  • Philip Bagnoli, conseiller-analyste (Bureau du directeur parlementaire du budget)
  • Jean-Denis Fréchette, directeur parlementaire du budget (Bureau du directeur parlementaire du budget)
  • Stephane P. Lemay, directeur de la recherche et du développement (Institut de recherche et de développement en agroenvironnement)
Le jeudi, 2 novembre 2017 à 9h00
  • Evan Fraser, chaire de recherche du Canada sur la sécurité alimentaire mondiale, sciences humaines, Université de Guelph (À titre personnel)
Le jeudi, 26 octobre 2017 à 8h01
  • Dale Beugin, directeur général (Commission de l'écofiscalité du Canada)
  • Emile Frison, membre, (ancien directeur général de Bioversity International) (Groupe d’experts internationaux sur les systèmes alimentaires durables)
  • Bernard Soubry, candidat au doctorat en géographie et en environnement, Institut du changement environnemental, Université d'Oxford (À titre personnel)
Le mardi, 24 octobre 2017 à 17h00
  • Greg Adams, gestionnaire, Recherche et développement (J.D. Irving, Limited)
  • Jim Grey, président (Industries renouvelables Canada)
  • Andrea Kent, membre du conseil (Industries renouvelables Canada)
Le jeudi, 19 octobre 2017 à 8h01
  • Neal Scott, professeur agrégé, directeur associé, Programmes d’études supérieures en géographie, Université Queen's (À titre personnel)
  • Barry Smit, professeur émérite, Département de géographie, Université de Guelph (À titre personnel)
  • Claudia Wagner-Riddle, professeure, École des sciences de l'environnement, Université de Guelph (À titre personnel)
  • Alfons Weersink, professeur, Collège d'agriculture de l'Ontario, Université de Guelph (À titre personnel)
Le mardi, 17 octobre 2017 à 17h30
  • Julie Gelfand, commissaire à l’environnement et au développement durable (Bureau du vérificateur général du Canada)
  • Andrew Hayes, directeur principal (Bureau du vérificateur général du Canada)
  • Kimberley Leach, directrice principale (Bureau du vérificateur général du Canada)
Le jeudi, 5 octobre 2017 à 8h31
  • Daniel Bernier, agronome, Recherches et politiques agricoles (Union des producteurs agricoles)
  • Claire Bolduc, membre du conseil d'administration (Équiterre)
  • Marc-André Côté, directeur général (Fédération des producteurs forestiers du Québec)
  • Andrew Gonzalez, directeur (Centre de la science de la biodiversité du Québec )
  • Marcel Groleau, président général (Union des producteurs agricoles)
  • Richard Hamelin, chercheur (FPInnovations)
  • Pierre Lapointe, président et chef de la direction (FPInnovations)
  • Caroline Larrivée, chef d'équipe, Vulnérabilités, impacts et adaptation (Ouranos)
  • Patrick Lavoie, scientifique chevronné (FPInnovations)
  • Benoit Legault, directeur général (Producteurs de grains du Québec)
  • Jean-Pierre Martel, vice-président, Partenariats stratégiques (FPInnovations)
  • Jean Nolet, président-directeur général (COOP Carbone)
  • Marc-André Rhéaume, responsable à l'aménagement forestier (Fédération des producteurs forestiers du Québec)
  • Sidney Ribaux, cofondateur et directeur général (Équiterre)
Le mardi, 3 octobre 2017 à 9h30
  • Lord Abbey, chargé d'enseignement, Horticulture d'agrément, Département des sciences végétales, de l'alimentation et de l'environnement, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie (À titre personnel)
  • Paul Arp, professeur, Sols forestiers, Gestion forestière et environnementale, Université du Nouveau-Brunswick (À titre personnel)
  • Samuel K. Asiedu, professeur, Département des sciences végétales, de l'alimentation et de l'environnement, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie (À titre personnel)
  • Charles Bourque, professeur, Directeur intérimaire des études supérieures, Gestion forestière et environnementale, Université du Nouveau-Brunswick (À titre personnel)
  • David Burton, professeur, Département des sciences végétales, de l'alimentation et de l'environnement, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie (À titre personnel)
  • Peter Duinker, professeur et directeur intérimaire, École d'étude des ressources et de l'environnement, Université Dalhousie (À titre personnel)
  • Don Jardine, chef de projet, Laboratoire de recherche climatique, Université de l'Île-du-Prince-Édouard (À titre personnel)
  • Gabriela Sabau, professeure agrégée, Économie/Études environnementales, Grenfell Campus, Université Memorial de Terre-Neuve (À titre personnel)
  • James Steenberg, boursier de recherches postdoctorales, École d'étude des ressources et de l'environnement, Université Dalhousie (À titre personnel)
Le lundi, 2 octobre 2017 à 9h02
  • Susannah Banks, directrice générale (Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick)
  • Michael Benson, coordinateur du Programme d'action climatique, Groupe de conservation Mi'kmaw (Confédération des Mi'kmaq du continent)
  • Stacie Carroll, directrice générale (Fédération des propriétaires forestiers de la Nouvelle-Écosse)
  • L'honorable Keith Colwell, député, ministre de l'Agriculture (Gouvernement de la Nouvelle-Écosse)
  • Angeline Gillis, directrice principale, Groupe de conservation Mi'kmaw (Confédération des Mi'kmaq du continent)
  • Robert Godfrey, directeur général (Fédération de l'agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard)
  • Jason Hollett, directeur général, ministère de l'Environnement (Gouvernement de la Nouvelle-Écosse)
  • L'honorable Margaret Miller, députée, ministre des Ressources naturelles (Gouvernement de la Nouvelle-Écosse)
  • David Mol, président (Fédération de l'agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard)
  • Loretta Robichaud, directrice principale, Services consultatifs, Direction de l'agriculture et des opérations alimentaires, ministère de l'Agriculture (Gouvernement de la Nouvelle-Écosse)
  • John Rowe, président (PEI Woodlot Owners Association)
  • John Russell, coordinateur de plan environnemental à la ferme (Alliance agricole du Nouveau-Brunswick )
  • Bruce Stewart, gestionnaire, Recherche et planification forestières, ministère des Ressources naturelles (Gouvernement de la Nouvelle-Écosse)
  • Julie Towers, sous-ministre, ministère des Ressources naturelles (Gouvernement de la Nouvelle-Écosse)
  • Chris van den Heuvel, président (Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse)
  • Henry Vissers, directeur général (Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse)
Le jeudi, 28 septembre 2017 à 8h01
  • Kristin Baldwin, directrice, Relations avec les intervenants (Institut agricole du Canada)
  • Serge Buy, directeur général (Institut agricole du Canada)
  • Robert Larocque, vice-président directeur (Association des produits forestiers du Canada)
  • Kate Lindsay, vice-présidente, Durabilité et partenariats environnementaux (Association des produits forestiers du Canada)
Le mardi, 26 septembre 2017 à 17h40
  • Faris Ahmed, directeur, Politique et campagnes (USC Canada )
  • Dana Collins, directrice générale (Institut forestier du Canada)
  • Martin Entz, professeur, Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, Université du Manitoba (À titre personnel)
  • Genevieve Grossenbacher, gestionnaire de programme – Politique et campagnes (USC Canada )
  • Anne Koven, professeure auxiliaire, Université de Toronto (À titre personnel)
  • Jonathan Lok, ancien président (Institut forestier du Canada)
  • Fred Pinto, ancien président (Institut forestier du Canada)
  • Martin Settle, directeur général (USC Canada )
Le jeudi, 21 septembre 2017 à 8h04
  • Nicholas Rivers, professeur agrégé, Affaires publiques et internationales, Faculté des sciences sociales, Université d'Ottawa (À titre personnel)
  • Brandon Schaufele, professeur adjoint en commerce, en économie et en politiques publiques, Ivey Business School, Université de Western Ontario (À titre personnel)
  • Tony Shaw, professeur en géographie, Université Brock (À titre personnel)
Le mardi, 19 septembre 2017 à 18h12
Le jeudi, 15 juin 2017 à 8h01
  • Gérald Gauthier, vice-président (Association des chemins de fer du Canada)
  • Lee Jebb, vice-président (Cando Rail Services)
  • Cher Mereweather, directrice générale (Provision Coalition)
Le jeudi, 8 juin 2017 à 8h04
  • Stephen Laskowski, président (Alliance canadienne du camionnage)
  • Chris Masciotra, directeur, Affaires corporatives (Soy Canada)
  • Jim Millington, directeur, Développement du marché (Soy Canada)
Le mardi, 6 juin 2017 à 18h01
  • Clyde Graham, vice-président principal (Fertilisants Canada)
  • Garth Whyte, président et directeur général (Fertilisants Canada)
Le jeudi, 1 juin 2017 à 8h01
  • Michael Bourque, président-directeur général (Association des chemins de fer du Canada)
  • Janet Drysdale, vice-présidente, Développement corporatif (CN)
  • Michael Gullo, directeur, Politiques, affaires économiques et environnementales (Association des chemins de fer du Canada)
  • Yves Leduc, directeur, Politique et commerce international (Producteurs laitiers du Canada)
  • Ron Maynard, membre du conseil d'administration (Producteurs laitiers du Canada)
  • David Miller, vice-président adjoint, Affaires gouvernementales (CN)
  • Robert Taylor, vice-président adjoint, Défense des intérêts nord-américains (Canadien Pacifique)
Le mardi, 30 mai 2017 à 17h36
  • Ian Affleck, directeur exécutif, Biotechnologie végétale (CropLife Canada)
  • Andrew Casey, président et chef de la direction (BIOTECanada)
  • Dennis Prouse, vice-président, Affaires gouvernementales (CropLife Canada)
Le jeudi, 11 mai 2017 à 8h00
  • Phil Boyd, directeur exécutif (Les éleveurs de dindon du Canada)
  • Mark Davies, président (Les éleveurs de dindon du Canada)
  • Mike Dungate, directeur exécutif (Producteurs de poulet du Canada)
  • Jessica Heyerhoff, coordonnatrice des communications et des politiques (Producteurs de poulet du Canada)
  • Tim Lambert, chef de la direction (Les producteurs d'oeufs du Canada)
  • Roger Pelissero, président (Les producteurs d'oeufs du Canada)
Le mardi, 9 mai 2017 à 18h00
  • Derek Lynch, professeur agrégé, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie (À titre personnel)
  • Ashley St Hilaire, directrice des programmes et des relations gouvernementales (Producteurs biologiques canadiens)
Le jeudi, 4 mai 2017 à 8h01
  • Ted Bilyea, président (Institut canadien des politiques agroalimentaires)
  • Ron Davidson, vice-président principal, Commerce international et affaires publiques (Conseil des viandes du Canada)
  • Louis Thériault, vice-président, Stratégie industrielle et politiques publiques (Le Conference Board du Canada)
  • Troy Warren, président du conseil d'administration (Conseil des viandes du Canada)
  • Tulay Yildirim, directrice, partenariats – recherche sur les politiques (Institut canadien des politiques agroalimentaires)
Le mardi, 11 avril 2017 à 17h01
  • Lydia Carpenter, 1re vice-présidente (politique) (Union nationale des fermiers)
  • Jason McLinton, vice-président, Direction des épiceries et affaires réglementaires (Conseil canadien du commerce de détail)
  • Rod Scarlett, directeur général (Conseil canadien du miel)
  • David Wilkes, vice-président principal, Direction des épiceries et relations gouvernementales (Conseil canadien du commerce de détail)
Le jeudi, 6 avril 2017 à 8h00
  • Barbara Johnstone-Grimmer, directrice, Colombie-Britanique (Fédération canadienne du mouton)
  • Bob Lowe, président, Comité de l'environnement (Canadian Cattlemen's Association)
  • Normand Martineau, 2e vice-président (Conseil canadien du porc)
  • John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales (Canadian Cattlemen's Association)
  • Corlena Patterson, directrice exécutive (Fédération canadienne du mouton)
  • Gary Stordy, directeur, Relations publiques (Conseil canadien du porc)
Le mardi, 4 avril 2017 à 18h13
  • Jack Froese, président (Canadian Canola Growers Association)
  • Brian Innes, vice-président, Affaires publiques (Conseil canadien du canola)
  • Chris Vervaet, directeur exécutif (Canadian Oilseed Processors Association)
  • Rick White, directeur de l’exploitation (Canadian Canola Growers Association)
Le jeudi, 30 mars 2017 à 8h00
  • Gordon Bacon, président directeur général (Pulse Canada)
  • Cam Dahl, président (Cereals Canada)
  • Phil de Kemp, directeur exécutif (Conseil de l'orge du Canada)
Le mardi, 28 mars 2017 à 17h50
  • Drew Black, directeur des politiques environnementales et scientifiques (Fédération canadienne de l'agriculture)
  • Ron Bonnett, président (Fédération canadienne de l'agriculture)
  • Rebecca Lee, directrice générale (Conseil canadien de l'horticulture)
  • Justine Taylor, gestionnaire des relations gouvernementales et des sciences (Producteurs de légumes de serre de l'Ontario)
Étudier, pour en faire rapport, l’état actuel de la situation concernant l’apparition de cas de tuberculose bovine dans le Sud-Est de l’Alberta, la mise en quarantaine d’exploitations agricoles en Alberta et en Saskatchewan et l’imposition de contrôle de déplacement du bétail
2016-11-24
Le mardi, 6 décembre 2016 à 18h00
  • Rick Burton, sous-ministre (Gouvernement de la Saskatchewan)
  • L'honorable Lyle Stewart, ministre de l'Agriculture (Gouvernement de la Saskatchewan)
Le mardi, 29 novembre 2016 à 16h00
  • Derek Sturko, sous-ministre, Ministère de l'agriculture (Gouvernement de la Colombie-Britannique)
  • L'honorable Oneil Carlier, ministre de l'agriculture et forêts (Gouvernement de l'Alberta)
  • Darren Chase, directeur général, Direction générale de la politique, de la stratégie et des affaires intergouvernementales (Gouvernement de l'Alberta)
  • Tony Clark, chef de cabinet, Ministère de l'agriculture et des forêts (Gouvernement de l'Alberta)
  • L'honorable Ralph Eichler, ministre de l'agriculture (Gouvernement du Manitoba)
  • Dori Gingera-Beauchemin, sous-ministre, Ministère de l'agriculture (Gouvernement du Manitoba)
  • Dr Harpreet S. Kochhar, Ph.D., vétérinaire en chef pour le Canada et vice-président associé, Direction générale des opérations (Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • L'honorable Norm Letnick, ministre de l'agriculture (Gouvernement de la Colombie-Britannique)
  • Rosser Lloyd, directeur général, Direction des programmes de gestion des risques de l'entreprise, Direction générale des programmes (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Patty Rosher, directrice, Conseils et commissions (Gouvernement du Manitoba)
  • Beverly Yee, sous-ministre, Environnement et parcs Alberta (Gouvernement de l'Alberta)
Légende
Audio uniquement
Audio uniquement
Vidéo
Vidéo
Webdiffusion
Webdiffusion
Avis de convocation
Avis de convocation
Procès-verbal
Procès-verbal
Transcriptions
Transcriptions
Transcription intérimaire
Transcription intérimaire
Réunion
Réunion
Témoin
Témoin