Rapport du comité
Le mercredi 3 février 2016
Le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans a l’honneur de déposer son
PREMIER RAPPORT
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat à engager des dépenses aux fins d’examiner toutes questions qui lui ont été renvoyées, dépose, conformément à l’article 12-26(2) du Règlement, le relevé suivant des dépenses encourues à cette fin par votre comité au cours de la deuxième session de la quarante et unième législature :
1. Relatif à son étude des mesures législatives :
| 2013-2014 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 0 | |||||
| SOUS-TOTAL | 0 | $ | ||||
| 2014-2015 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 0 | |||||
| SOUS-TOTAL | 0 | $ | ||||
| 2015-2016 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 0 | |||||
| SOUS-TOTAL | 0 | $ | ||||
| TOTAL | 0 | $ | ||||
2. Relatif à son étude spéciale sur le cadre stratégique en évolution pour la gestion des pêches et des océans du Canada autorisée par le Sénat le lundi 9 décembre 2013 :
| 2013-2014 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 0 | |||||
| SOUS-TOTAL | 0 | $ | ||||
| 2014-2015 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 0 | |||||
| SOUS-TOTAL | 0 | $ | ||||
| 2015-2016 | ||||||
| Dépenses générales | 0 | $ | ||||
| Dépenses des témoins | 0 | |||||
| SOUS-TOTAL | 0 | $ | ||||
| TOTAL | 0 | $ | ||||
3. Relatif à son étude spéciale sur la réglementation de l’aquaculture, les défis actuels et les perspectives d’avenir de l’industrie au Canada autorisée par le Sénat le lundi 9 décembre 2013 :
| 2013-2014 | |||
| Dépenses générales | 0 | $ | |
| Activité 1 : Colombie-Britannique | 79 817 | ||
| Dépenses des témoins | 411 | ||
| SOUS-TOTAL | 80 228 | $ | |
| 2014-2015 | |||
| Dépenses générales | 0 | $ | |
| Activité 1 : Terre-Neuve-et-Labrador et Nouvelle-Écosse | 66 975 | ||
| Activité 2 : Écosse et Norvège | 77 060 | ||
| Activité 3 : Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Québec | 57 631 | ||
| Activité 4 : St-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador | 34 010 | ||
| Activité 5 : Boston, É-U. | 3 391 | ||
| Activité 1 : Colombie-Britannique | |||
| (dépense 2013-2014 déboursée en 2014-2015) | 1 208 | ||
| Dépenses des témoins | 22 865 | ||
| SOUS-TOTAL | 263 140 | $ | |
| 2015-2016 | |||
| Dépenses générales | 16 734 | $ | |
| Activité 1 : St-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| (dépense 2014-15 déboursée en 2015-2016) | 9 | ||
| Dépenses des témoins | 0 | ||
| SOUS-TOTAL | 16 743 | $ | |
| TOTAL | 360 111 | $ | |
Votre comité n’a pas encouru des frais généraux de poste au cours de la première session de la quarante et unième législature.
Durant la session, le comité a tenu 33 réunions (73,3 heures), entendu 135 témoins et soumis 12 rapports relatifs à ses travaux. Votre comité a étudié 3 projets de loi (S-3, S-224 et C-555), une proposition relative aux frais d’utilisation (du ministère des Pêches et des Océans Canada pour les permis d’aquaculture en vertu du Règlement du Pacifique sur l’aquaculture) et a reçu au total 6 ordres de renvoi.
Respectueusement soumis,
Le président,
FABIAN MANNING