Version imprimable

Horaire des réunions

Date / Heure Études et projets de loi Endroit Session  Note
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
  • L’état des mesures d’urgence que le gouvernement du Canada mettrait en oeuvre en cas de pandémie et, en particulier, des mesures que la population et les entreprises canadiennes peuvent prendre pour se préparer à une pandémie
    • Dre Judith Bossé, vice-présidente, Sciences (Agence canadienne d'inspection des aliments)
    • Dre Patricia Huston, médecin adjoint en santé publique (Ville d'Ottawa)
    • Dr Joel Kettner, directeur de la santé publique, Santé Manitoba (À titre personnel)
    • Dre Arlene King, directrice, Division de l'immunisation et des infections respiratoires, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses (Agence de Santé publique du Canada)
    • Krista L. Mountjoy, vice-présidente, Opérations (Agence canadienne d'inspection des aliments)
    • Dr Roy West, épidémiologiste, Université Memorial (À titre personnel)
Pièce 2, Édifice Victoria* 38-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues
    • L'honorable Robert Thibault, C.P., député, secrétaire parlementaire du ministre de la Santé (À titre personnel)
    • Claudette Dalpé, directrice associée, Bureau de la réglementation des aliments, des affaires internationales et interagences, Direction générale des produits de santé et des aliments (Santé Canada)
    • Karen Dodds, directrice exécutive, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (Santé Canada)
    • Michi Furuya Chang, directrice principale, Affaires scientifiques, Kraft Canada (Produits alimentaires et de consommation du Canada)
    • Peter MacLoed, directeur exécutif (CropLife Canada)
    • Trish MacQuarrie, directrice, Division des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (Santé Canada)
    • Paul Mayers, directeur général associé intérimaire, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments (Santé Canada)
    • Ellen Mary Mills, directrice, Élaboration des politiques (Produits alimentaires et de consommation du Canada)
    • Chris Warfield, directeur, Affaires réglementaires Canada (Bayer CropScience)
    • Étude article par article
  • Examiner la santé mentale et la maladie mentale
    • Étude d'une ébauche de rapport
Pièce 9, Édifice Victoria 38-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
Partiellement à huis clos
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
  • Examiner la santé mentale et la maladie mentale
    • Étude d'une ébauche de rapport
Pièce 705, Édifice Victoria 38-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
À huis clos
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
  • Examiner la santé mentale et la maladie mentale
    • Étude d'une ébauche de rapport
Pièce 705, Édifice Victoria 38-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
À huis clos
  • Projet de loi S-40, Loi modifiant la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
    • Étude article par article
Pièce 705, Édifice Victoria 38-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • Projet de loi S-40, Loi modifiant la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
    • L'honorable Robert Thibault, C.P., député, secrétaire parlementaire du ministre de la Santé (À titre personnel)
    • Gerry Blanchard, conseiller spécial du sous-ministre adjoint, Travail (Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
    • Yves Brissette, président, Bureau de la direction (Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses)
    • Bill Chedore, coordonnateur, Service de la santé, de la sécurité et de l'environnement (Congrès du travail du Canada)
    • Gordon E. Lloyd, vice-président, Affaires techniques (Association canadienne des fabricants de produits chimiques)
    • Weldon Newton, président et chef de la direction (Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses)
    • Sharon Watts, vice-présidente, Services ministériels et d'arbitrage (Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses)
Pièce 705, Édifice Victoria 38-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • Examiner la santé mentale et la maladie mentale
    • Étude d'une ébauche de rapport
Pièce 705, Édifice Victoria 38-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
À huis clos
  • Examiner la santé mentale et la maladie mentale
    • Nancy Bradley, directrice exécutive (Centre Jean Tweed)
    • Brian Grant, directeur, Centre de recherche en toxicomanie (Service correctionnel du Canada)
    • David Kelly, directeur exécutif (Ontario Federation of Community Mental Health and Addiction Programs)
    • Jon Kelly, chef de la direction (Responsible Gambling Council, Toronto)
    • Sergent-chef Michel Pelletier, directeur, Service de la sensibilisation aux drogues (Gendarmerie royale du Canada)
    • Michel Perron, directeur général (Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies)
    • Greg Purvis, président (Atlantic Association of Addiction Executives)
    • Wayne Skinner, directeur de clinique, Programme des troubles concourants (Centre de toxicomanie et de santé mentale)
    • Tim Stockwell, directeur (Centre for Addictions Research of B.C., Université de Victoria)
    • Dr John Weekes, analyste principal de recherche (Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies)
    • Jeff Wilbee, directeur exécutif (Addictions Ontario; Canadian Addiction Counsellors Certification Federation)
Pièce 257, Édifice de l'Est 38-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • Examiner la santé mentale et la maladie mentale
    • M. Arthur W. Blue, psychologue (Native Psychologists of Canada)
    • Lorraine Boucher, directrice des programmes de santé (North Peace Tribal Council)
    • Debbie Dedam-Montour, directrice exécutive (National Indian and Inuit Community Health Representatives Organization)
    • Arnold Devlin (Dilico Ojibway Child and Family Services)
    • Sheila Levy, présidente (Nunavut Kamatsiaqtut Help Line)
    • James Morris, directeur exécutif (Nodin Counsellling Services)
    • Bill Mussell, président (Native Mental Health Association)
Pièce 257, Édifice de l'Est 38-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • Examiner la santé mentale et la maladie mentale
    • Shawn Atleo, Chef A-in-chut, chef régional de la Colombie-Britannique (Assemblée des Premières nations)
    • Jennifer Dickson, directrice exécutive (Pauktuutit Inuit Women's Association)
    • Valerie Gideon, directrice du Secrétariat à la santé et au développement social (Assemblée des Premières nations)
    • Donna Lyon, directrice (Organisation nationale de la santé autochtone)
    • Leesie Naqitarvik (Pauktuutit Inuit Women's Association)
    • Onalee Randell, directrice de la santé (Inuit Tapiriit Kanatami)
    • Dre Gail Valaskakis, directrice de la recherche (Fondation autochtone de guérison :)
Pièce 257, Édifice de l'Est 38-1 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
* Veuillez noter les modifications.
Légende
Audio uniquement
Audio uniquement
Vidéo
Vidéo
Webdiffusion
Webdiffusion
Avis de convocation
Avis de convocation
Procès-verbal
Procès-verbal
Transcriptions
Transcriptions
Transcription intérimaire
Transcription intérimaire
Information non-révisée
Information non-révisée
Sujet à modification
Sujet à modification