Date / Heure	Comité	Études et projets de loi	Endroit	Session	Note
24 mars 2011 11h01 2011-03-24 11:01	Affaires étrangères et commerce international	Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs) Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs) Étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d’économie au Brésil Étude de l'ébauche d'un budget Relations étrangères en général Étude de l'ébauche d'un budget	Pièce 160-S, Édifice du Centre	40-3	Partiellement à huis clos
24 mars 2011 10h36 2011-03-24 10:36 *	Affaires juridiques et constitutionnelles	C-475, Loi réglementant certaines drogues et autres substances (méthamphétamine et ecstasy) Mark Audcent, légiste et conseiller parlementaire (Sénat du Canada) Carrie De Jong, conseillère en toxicomanie (Orchard Recovery Center) Suzanne Desjardins, directrice, Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme (Santé Canada) Paul Saint-Denis, avocat conseil, Section de la politique en matière de droit pénal (Ministère de la Justice Canada) John Weston, député, parrain du projet de loi (À titre personnel)	Pièce 257, Édifice de l'Est	40-3	Partiellement à huis clos
24 mars 2011 10h35 2011-03-24 10:35	Banques et commerce	La situation actuelle du régime financier canadien et international Edmée Métivier, vice-présidente exécutive, Financement et consultation (Banque de développement du Canada) Jérôme Nycz, vice-président exécutif intérimaire, Investissements et Premier vice-président, Stratégie (Banque de développement du Canada)	Pièce 9, Édifice Victoria	40-3
24 mars 2011 10h28 2011-03-24 10:28	Affaires sociales, sciences et technologie	Projet de loi C-442, Loi visant à ériger le Monument national de l'Holocauste. Yaron Ashkenazi, directeur exécutif (Société canadienne pour Yad Vashem.) Bernie M. Farber, chef de la direction (Congrès juif canadien) Tim Uppal, député, Edmonton-Sherwood (À titre personnel)	Pièce 2, Édifice Victoria	40-3
24 mars 2011 8h35 2011-03-24 08:35	Examen de la réglementation (mixte)	Examen de textes réglementaires	Pièce 256-S, Édifice du Centre	40-3
24 mars 2011 8h33 2011-03-24 08:33	Régie interne, budgets et administration	Affaires administratives Affaires administratives Travaux du Comité Autres travaux	Pièce 160-S (CIBA), Édifice du Centre	40-3	Partiellement à huis clos
24 mars 2011 8h02 2011-03-24 08:02	Agriculture et forêts	L’étude sur l’état actuel et les perspectives d’avenir du secteur forestier au Canada. Étude d'une ébauche de rapport	Pièce 705, Édifice Victoria	40-3	À huis clos
24 mars 2011 8h02 2011-03-24 08:02	Énergie, environnement et ressources naturelles	L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (y compris les énergies de remplacement) Amar Amarnath, conseiller principal (Sherritt International Corporation) John Bennett, directeur exécutif (Sierra Club Canada) Sean McCaughan, directeur général, Division des charbonnages (Sherritt International Corporation) Juanita Montalvo, directrice générale, Affaires commerciales et durabilité (Sherritt International Corporation) Ralph Torrie, membre du conseil d’administration de la Fondation Sierra Club du Canada; président, Torrie-Smith Associates (Trottier Energy Futures Project) Allen Wright, président et premier dirigeant (L'Association charbonnière canadienne)	Pièce 9, Édifice Victoria	40-3
23 mars 2011 18h49 2011-03-23 18:49	Transports et communications	Étude sur les nouveaux enjeux qui sont ceux du secteur canadien du transport aérien. Nick Mulder, associé principal (Global Public Affairs)	Pièce 505, Édifice Victoria*	40-3
23 mars 2011 18h48 2011-03-23 18:48	Finances nationales	Les dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2012 Gaston Arseneault, avocat général principal et vice-président, Affaires juridiques (Commission de la fonction publique du Canada) Maria Barrados, présidente (Commission de la fonction publique du Canada) Donald Lemaire, vice-président principal, Direction générale des politiques (Commission de la fonction publique du Canada)	Pièce 9, Édifice Victoria*	40-3

* Veuillez noter les modifications.