Date / Heure	Comité	Études et projets de loi	Endroit	Note
23 avril 2019 9h00 2019-04-23 09:00 heure locale *	Énergie, environnement et ressources naturelles	Projet de loi C-69, Loi sur l’évaluation d’impact et Loi sur la Régie canadienne de l’énergie / D’autres lois Témoin(s) à suivre (Nalcor Energy) Paul Barnes, directeur, Canada atlantique et arctique (Association canadienne des producteurs pétroliers) Roberta Frampton Benefiel, garde-rivière et membre de Labrador Land Protectors (Grand Riverkeeper Labrador, Inc.) Christine Healy, présidente et chef de la direction (Total E&P Canada) Charlene Johnson, chef de la direction (Newfoundland and Labrador Oil & Gas Industries Association) David Pinsent, conseiller principal en environnement (Husky Energy) Adam Sparkes, directeur, Relations gouvernementales (Husky Energy) Erin Stapleton, spécialiste principale de l'évaluation d'impact (Shared Value Solutions Ltd.)	Delta St. John's Salon E&F, 120, rue New Gower, St. John's NL
23 avril 2019 13h00 2019-04-23 13:00 heure locale	Énergie, environnement et ressources naturelles	Projet de loi C-69, Loi sur l’évaluation d’impact et Loi sur la Régie canadienne de l’énergie / D’autres lois Brett Favaro, chercheur scientifique, Institut des pêches et de la mer, Université Memorial de Terre-Neuve (À titre personnel) Gail Fraser, professeure agrégée, Faculté d'études environnementales, Université York (À titre personnel) Kieran Hanley, directeur général (Association des industries de l'environnement de Terre-Neuve-et-Labrador) Andrea Hoyt, responsable de l'évaluation environnementale (Gouvernement du Nunatsiavut) William Montevecchi, professeur distingué, John Lewis Paton, Université Memorial de Terre-Neuve (À titre personnel) Ashley Noseworthy, chef de la direction (Edgewise Environmental Ltd.) Keith Sullivan, président (Fish Food and Allied Workers Union)	Delta St. John's Salon E&F, 120, rue New Gower, St. John's NL
24 avril 2019 8h00 2019-04-24 08:00 heure locale	Énergie, environnement et ressources naturelles	Projet de loi C-69, Loi sur l’évaluation d’impact et Loi sur la Régie canadienne de l’énergie / D’autres lois Nathan Blades, directeur (Clean Ocean Action Committee) Mark Butler, directeur des politiques (Centre d'action écologique) Gretchen Fitzgerald, directrice des programmes nationaux (Fondation Sierra Club Canada) L'honorable Stephen McNeil, premier ministre de la Nouvelle-Écosse (Gouvernement de la Nouvelle-Écosse) Lisa Mitchell, directrice générale (East Coast Environmental Law Association) Andrea Paul, chef, Pictou Landing (Secrétariat du Congrès des chefs des Premières Nations de l'Atlantique) Ray Ritcey, chef de la direction (The Maritimes Energy Association) Shelley Sabattis, chef, Première Nation d'Oromocto (Secrétariat du Congrès des chefs des Premières Nations de l'Atlantique) Hal Whitehead, professeur titulaire, , Université Dalhousie (À titre personnel)	Four Points by Sheraton Halifax Pièce Navigator, niveau conférence, 1496 rue Hollis, Halifax NS
24 avril 2019 13h00 2019-04-24 13:00 heure locale	Énergie, environnement et ressources naturelles	Projet de loi C-69, Loi sur l’évaluation d’impact et Loi sur la Régie canadienne de l’énergie / D’autres lois Peter Byron Rogers, fonctionnaire retraité, Chapitre de la rive sud, Campagne de protection des zones extracôtières de la Nouvelle-Écosse (Le Conseil des Canadiens) James Gunvaldsen Klaassen, avocat (Ecojustice) Percy Hayne, adjoint au président (Gulf Nova Scotia Herring Federation) Karen Hutt, présidente et chef de la direction (Nova Scotia Power Inc.) Sarah McDonald, avocate (Ecojustice) Mark Sidebottom, chef de l'exploitation (Nova Scotia Power Inc.) Colin Sproul, président (Bay of Fundy Inshore Fishermen's Association) Terry Toner, directeur, Services environnementaux (Nova Scotia Power Inc.)	Four Points by Sheraton Halifax Pièce Navigator, niveau conférence, 1496 rue Hollis, Halifax NS
25 avril 2019 8h00 2019-04-25 08:00 heure locale	Énergie, environnement et ressources naturelles	Projet de loi C-69, Loi sur l’évaluation d’impact et Loi sur la Régie canadienne de l’énergie / D’autres lois Témoin(s) à suivre (Première Nation Elsipogtog) Alma Brooks, aînée (Grand conseil de Wolastoq) Andy Carson, directeur, Croissance et stratégie (Irving) Marcy Cloud, coordonnatrice des activités extracôtières et minières (Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc.) Arlene Dunn, directrice (Syndicats des métiers de la construction du Canada ) Scott Kidd, membre (Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick) Lynaya Astephen, porte-parole (Red Head Anthony's Cove Preservation Association) Jeff Matthews, directeur financier (Irving) Alisdair McLean, directeur général (Offshore Energy Research Association of Nova Scotia) Denise Melanson, secrétaire, Chapitre du comté de Kent au Nouveau-Brunswick (Le Conseil des Canadiens) Brett Plummer, vice-président du nucléaire et dirigeant principal de l'exploitation nucléaire (Énergie Nouveau-Brunswick) Ann Pohl, membre, Chapitre du comté de Kent au Nouveau-Brunswick (Le Conseil des Canadiens) Roy T.J. Stewart, conseiller juridique (Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc.)	Delta Saint John Salle de bal C, niveau mezzanine, 39, rue King, Saint John NB
25 avril 2019 13h00 2019-04-25 13:00 heure locale	Énergie, environnement et ressources naturelles	Projet de loi C-69, Loi sur l’évaluation d’impact et Loi sur la Régie canadienne de l’énergie / D’autres lois Christy Cunningham, directrice générale, Nouveau-Brunswick (Association des firmes de génie-conseil) David Duplisea, chef de la direction (Chambre de commerce de la région de Saint John) John Gamble, président et chef de la direction, Canada (Association des firmes de génie-conseil) L'honorable Blaine Higgs, premier ministre du Nouveau-Brunswick (Gouvernement du Nouveau-Brunswick) Sheri Somerville, chef de la direction (Chambre de commerce de l'Atlantique)	Delta Saint John Salle de bal C, niveau mezzanine, 39, rue King, Saint John NB
30 avril 2019 8h00 2019-04-30 08:00	Peuples autochtones	La teneur du projet de loi C-92, Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis	Pièce C128, Édifice du Sénat du Canada
1 mai 2019 18h45 2019-05-01 18:45	Peuples autochtones	La teneur du projet de loi C-92, Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis	Pièce C128, Édifice du Sénat du Canada
2 mai 2019 13h00 2019-05-02 13:00	Peuples autochtones	La teneur du projet de loi C-92, Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis	Pièce C128, Édifice du Sénat du Canada

* Veuillez noter les modifications.