Dans la Chambre

Votes

Renée Dupuis
Renée Dupuis
Groupe des sénateurs indépendants
Date Titre Projet de loi connexe Résultat Vote
2016-11-30 Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et apportant des modifications connexes à une autre loi – C-13 – Troisième lecture
Pour: 84 | Contre: 0 | Abstention: 1 | Total: 85
C-13 Adopté Pour
2016-12-13 Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu – C-2 – Troisième lecture
Pour: 50 | Contre: 32 | Abstention: 1 | Total: 83
C-2 Adopté Pour
2016-12-13 Loi no 2 d'exécution du budget de 2016 – C-29 – Troisième lecture – Amendement (sén. Eaton)
Pour: 34 | Contre: 45 | Abstention: 4 | Total: 83
C-29 Rejeté Contre
2016-12-13 Loi no 2 d'exécution du budget de 2016 – C-29 – Troisième lecture
Pour: 47 | Contre: 32 | Abstention: 4 | Total: 83
C-29 Adopté Pour
2016-12-15 Loi modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu – C-26 – Troisième lecture
Pour: 52 | Contre: 30 | Abstention: 1 | Total: 83
C-26 Adopté Pour
2017-02-07 Ajournement du Sénat
Pour: 31 | Contre: 45 | Abstention: 2 | Total: 78
Rejeté Contre
2017-03-30 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture – Amendement (sén. McCoy) – Ajournement du débat
Pour: 28 | Contre: 39 | Abstention: 0 | Total: 67
C-6 Rejeté Contre
2017-03-30 Ajournement du Sénat
Pour: 23 | Contre: 37 | Abstention: 0 | Total: 60
Rejeté Contre
2017-04-06 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Griffin)
Pour: 35 | Contre: 27 | Abstention: 3 | Total: 65
C-6 Adopté Pour
2017-04-11 Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement, la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi de l'impôt sur le revenu – C-4 – Troisième lecture – Amendement (sén. Tannas)
Pour: 43 | Contre: 34 | Abstention: 0 | Total: 77
C-4 Adopté Contre
2017-04-11 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement, tel que modifié (sén. Oh)
Pour: 47 | Contre: 24 | Abstention: 3 | Total: 74
C-6 Adopté Contre
2017-04-13 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Frum)
Pour: 28 | Contre: 51 | Abstention: 0 | Total: 79
C-6 Rejeté Contre
2017-05-02 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Lang)
Pour: 28 | Contre: 44 | Abstention: 4 | Total: 76
C-6 Rejeté Contre
2017-05-03 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture, tel que modifié
Pour: 45 | Contre: 29 | Abstention: 0 | Total: 74
C-6 Adopté Pour
2017-06-13 Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel – C-16 – Troisième lecture – Amendement (sén. Plett) – Ajournement du débat
Pour: 28 | Contre: 49 | Abstention: 4 | Total: 81
C-16 Rejeté Contre
2017-06-13 Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel – C-16 – Troisième lecture – Ajournement du débat
Pour: 76 | Contre: 3 | Abstention: 3 | Total: 82
C-16 Adopté Pour
2017-06-14 Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement, la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi de l'impôt sur le revenu – C-4 – Motion du gouvernement no 103 – Renonciation aux amendements du Sénat
Pour: 43 | Contre: 41 | Abstention: 1 | Total: 85
C-4 Adopté Pour
2017-06-15 Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel – C-16 – Troisième lecture
Pour: 67 | Contre: 11 | Abstention: 3 | Total: 81
C-16 Adopté Pour
2017-06-15 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Motion du gouvernement no 112 – Adoption des amendements des Communes et renonciation à l'amendement du Sénat
Pour: 51 | Contre: 29 | Abstention: 0 | Total: 80
C-6 Adopté Pour
2017-06-15 Appel d'une décision du Président – Rappel au Règlement – Instruction de diviser le projet de loi C-44 (motion non-gouvernementale no 225)
Pour: 33 | Contre: 38 | Abstention: 1 | Total: 72
C-44 Rejeté Pour
2017-06-19 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Enverga)
Pour: 16 | Contre: 52 | Abstention: 10 | Total: 78
C-210 Rejeté Contre
2017-06-19 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Adjournement du débat
Pour: 30 | Contre: 45 | Abstention: 4 | Total: 79
C-210 Rejeté Contre
2017-06-19 Motion non-gouvernementale no 225 – Instruction à NFFN de diviser le projet de loi C-44
Pour: 38 | Contre: 38 | Abstention: 1 | Total: 77
C-44 Rejeté Contre
2017-06-20 An Act to amend the National Anthem Act (gender) – C-210 – Third Reading – Amendment (sen. Beyak) – Submamendment (sen. Wells)
Pour: 19 | Contre: 55 | Abstention: 11 | Total: 85
C-210 Rejeté Contre
2017-06-20 Loi no 1 d’exécution du budget de 2017 – C-44 – NFFN no 18 – Adoption du rapport
Pour: 46 | Contre: 32 | Abstention: 1 | Total: 79
C-44 Adopté Contre
2017-06-21 Motion du gouvernement no 116 – Étude du message des Communes concernant C-44 maintenant
Pour: 2 | Contre: 79 | Abstention: 5 | Total: 86
C-44 Rejeté Abstention
2017-06-21 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Sous-amendement (sén. MacDonald)
Pour: 21 | Contre: 60 | Abstention: 6 | Total: 87
C-210 Rejeté Contre
2017-06-22 Loi no 1 d’exécution du budget de 2017 – C-44 – Motion non-gouvernementale no 238 – Renvoie du message des Communes et la réponse du Sénat à NFFN
Pour: 32 | Contre: 49 | Abstention: 0 | Total: 81
C-44 Rejeté Contre
2017-06-22 Loi no 1 d’exécution du budget de 2017 – C-44 – Motion du gouvernement no 117 – Renonciation aux amendements du Sénat
Pour: 50 | Contre: 33 | Abstention: 0 | Total: 83
C-44 Adopté Pour
2017-09-19 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Sous-amendement (sén. Batters)
Pour: 24 | Contre: 43 | Abstention: 2 | Total: 69
C-210 Rejeté Contre
2017-09-26 Motion non-gouvernmentale no 242 – Autoriser NFFN à étudier les modifications proposées par le ministre des Finances à la Loi de l’impôt sur le revenu – Ajournement du débat
Pour: 40 | Contre: 40 | Abstention: 2 | Total: 82
Rejeté Pour
2017-09-26 Motion non-gouvernmentale no 242 – Autoriser NFFN à étudier les modifications proposées par le ministre des Finances à la Loi de l’impôt sur le revenu – Amendement (sén. Downe)
Pour: 23 | Contre: 53 | Abstention: 4 | Total: 80
Rejeté Pour
2017-10-25 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Sous-amendement (sén. Plett)
Pour: 25 | Contre: 47 | Abstention: 1 | Total: 73
C-210 Rejeté Contre
2017-11-23 Motion du gouvernement no 139 – Autoriser certains comités à étudier la teneur de C-63
Pour: 25 | Contre: 39 | Abstention: 0 | Total: 64
C-63 Rejeté Pour
2017-12-04 Loi apportant des modifications à la Loi sur les transports au Canada et à d'autres lois concernant les transports ainsi que des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois – C-49 – Ajournement du débat
Pour: 40 | Contre: 18 | Abstention: 3 | Total: 61
C-49 Adopté Abstention
2017-12-13 Loi no 2 d’exécution du budget de 2017 – C-63 – Troisième lecture
Pour: 49 | Contre: 34 | Abstention: 1 | Total: 84
C-63 Adopté Pour
2017-12-14 Motion du gouvernement no 154 – Autoriser un comité plénier afin d’étudier la teneur de C-45 – Amendement (sén. Joyal, C.P.)
Pour: 37 | Contre: 39 | Abstention: 2 | Total: 78
C-45 Rejeté Contre
2018-01-31 Motion non-gouvernementale no 271 – Prise de décision sur le projet de loi – C-210 – Loi modifiant la Loi sur l’hymne national (genre) – Motion non-gouvernementale no 290 – Question préalable
Pour: 41 | Contre: 5 | Abstention: 2 | Total: 48
C-210 Adopté Pour
2018-02-06 Motion non-gouvernmentale no 292 – Autoriser le Sénat à se réunir en comité plénier afin d’étudier la teneur du projet de loi C-45 – Ajournement du débat
Pour: 37 | Contre: 31 | Abstention: 2 | Total: 70
C-45 Adopté Pour
2018-02-28 Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions, la Loi canadienne sur les coopératives, la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif et la Loi sur la concurrence – C-25 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Massicotte)
Pour: 30 | Contre: 37 | Abstention: 9 | Total: 76
C-25 Rejeté Abstention
2018-03-01 Motion non-gouvernementale no 309 – Autorisé SECD à entendre des témoins concernant le voyage du PM en Inde – Ajournement du débat
Pour: 35 | Contre: 25 | Abstention: 3 | Total: 63
Adopté Pour
2018-03-22 Loi concernant le cannabis et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, le Code criminel et d'autres lois – C-45 – Deuxième lecture
Pour: 44 | Contre: 29 | Abstention: 0 | Total: 73
C-45 Adopté Pour
2018-03-27 Motion non-gouvernementale no 309 – Autorisé SECD à entendre des témoins concernant le voyage du PM en Inde – Ajournement du débat
Pour: 28 | Contre: 33 | Abstention: 2 | Total: 63
Rejeté Pour
2018-03-27 Amendement no 70 - Motion non-gouvernementale no 309 – Autorisé SECD à entendre des témoins concernant le voyage du PM en Inde – Ajournement du débat
Pour: 26 | Contre: 32 | Abstention: 3 | Total: 61
Rejeté Pour
2018-03-28 Amendement no 70 - Motion non-gouvernementale no 309 – Autorisé SECD à entendre des témoins concernant le voyage du PM en Inde
Pour: 36 | Contre: 34 | Abstention: 5 | Total: 75
Adopté Pour
2018-03-29 Loi apportant des modifications à la Loi sur les transports au Canada et à d'autres lois concernant les transports ainsi que des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois – C-49 – Troisième lecture – Amendement (sén. MacDonald)
Pour: 27 | Contre: 34 | Abstention: 2 | Total: 63
C-49 Rejeté Contre
2018-03-29 Loi apportant des modifications à la Loi sur les transports au Canada et à d'autres lois concernant les transports ainsi que des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois – C-49 – Troisième lecture – Amendement (sén. Patterson)
Pour: 21 | Contre: 30 | Abstention: 4 | Total: 55
C-49 Rejeté Contre
2018-04-17 Loi prévoyant que le projet de pipeline Trans Mountain et les ouvrages connexes sont déclarés d’intérêt général pour le Canada – S-245 – Deuxième lecture – Ajournement du débat
Pour: 38 | Contre: 32 | Abstention: 2 | Total: 72
S-245 Adopté Pour
2018-04-18 POFO no 7 – S-203, Loi modifiant le Code criminel et d’autres lois (fin de la captivité des baleines et des dauphins), avec des amendements – Adoption du rapport de comité – Ajournement du débat
Pour: 30 | Contre: 41 | Abstention: 5 | Total: 76
S-203 Rejeté Contre
2018-04-19 Motion non-gouvernmentale no 92 – Mer de Chine méridionale – Ajournement du débat
Pour: 31 | Contre: 36 | Abstention: 3 | Total: 70
Rejeté Pour
2018-04-24 Motion non-gouvernmentale no 92 – Mer de Chine méridionale – Adoption
Pour: 43 | Contre: 29 | Abstention: 6 | Total: 78
Adopté Contre
2018-05-01 Loi visant à dissuader l’Iran de parrainer des actes constituant du terrorisme, de l’incitation à la haine et des violations des droits de la personne – S-219 – Troisième lecture – Ajournement du débat
Pour: 49 | Contre: 34 | Abstention: 0 | Total: 83
S-219 Adopté Pour
2018-05-09 Amendement no 74 – Motion gouvernementale no 184 – Agréé les amendements de la Chambre des communes au project de loi C-49
Pour: 43 | Contre: 39 | Abstention: 2 | Total: 84
C-49 Adopté Contre
2018-05-09 Loi visant à dissuader l’Iran de parrainer des actes constituant du terrorisme, de l’incitation à la haine et des violations des droits de la personne – S-219 – Troisième lecture
Pour: 33 | Contre: 44 | Abstention: 5 | Total: 82
S-219 Rejeté Contre
2018-05-10 Motion non-gouvernmentale no 333 – Référé la motion et le message de la Chambre des communes sur projet de loi S-5 au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
Pour: 27 | Contre: 43 | Abstention: 2 | Total: 72
S-5 Rejeté Contre
2018-05-31 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. White)
Pour: 33 | Contre: 40 | Abstention: 0 | Total: 73
C-45 Rejeté Contre
2018-05-31 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Carignan, C.P.)
Pour: 31 | Contre: 40 | Abstention: 3 | Total: 74
C-45 Rejeté Contre
2018-06-01 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Seidman)
Pour: 34 | Contre: 28 | Abstention: 1 | Total: 63
C-45 Adopté Contre
2018-06-01 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Oh)
Pour: 27 | Contre: 30 | Abstention: 1 | Total: 58
C-45 Rejeté Contre
2018-06-04 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Housakos)
Pour: 29 | Contre: 50 | Abstention: 0 | Total: 79
C-45 Rejeté Contre
2018-06-05 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Carignan C.P.)
Pour: 45 | Contre: 29 | Abstention: 5 | Total: 79
C-45 Adopté Contre
2018-06-05 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Boisvenu)
Pour: 26 | Contre: 50 | Abstention: 6 | Total: 82
C-45 Rejeté Contre
2018-06-05 Lois sur le cannabis – Troisième lecture – l'amendement (sén. Patterson) – Sous-amendement (sén. White)
Pour: 32 | Contre: 44 | Abstention: 5 | Total: 81
C-45 Rejeté Contre
2018-06-05 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Patterson)
Pour: 29 | Contre: 46 | Abstention: 6 | Total: 81
C-45 Rejeté Contre
2018-06-05 Loi sur le cannabis – Troisième lecture – Amendement (sén. White)
Pour: 39 | Contre: 36 | Abstention: 5 | Total: 80
C-45 Adopté Contre
2018-06-05 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Plett)
Pour: 42 | Contre: 31 | Abstention: 7 | Total: 80
C-45 Adopté Abstention
2018-06-06 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Tannas)
Pour: 29 | Contre: 45 | Abstention: 5 | Total: 79
C-45 Rejeté Contre
2018-06-06 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Wells)
Pour: 26 | Contre: 45 | Abstention: 4 | Total: 75
C-45 Rejeté Contre
2018-06-06 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Poirier)
Pour: 31 | Contre: 47 | Abstention: 0 | Total: 78
C-45 Rejeté Contre
2018-06-06 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Batters)
Pour: 29 | Contre: 47 | Abstention: 1 | Total: 77
C-45 Rejeté Contre
2018-06-07 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture
Pour: 56 | Contre: 30 | Abstention: 1 | Total: 87
C-45 Adopté Pour
2018-06-12 Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois – C-46 – Troisième lecture – Amendement (sén. Gold)
Pour: 38 | Contre: 38 | Abstention: 3 | Total: 79
C-46 Rejeté Pour
2018-06-12 Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois – C-46 – Troisième lecture – Amendement (sén. Jaffer)
Pour: 47 | Contre: 26 | Abstention: 5 | Total: 78
C-46 Adopté Abstention
2018-06-12 Loi modifiant le Code criminel et d’autres lois (fin de la captivité des baleines et des dauphins) – S-203 – Amendment (Sen. Tannas) – Sous-amendement (sén. Plett) – Ajournement du débat
Pour: 27 | Contre: 32 | Abstention: 3 | Total: 62
S-203 Rejeté Contre
2018-06-13 Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois – C-46 – Troisième lecture – Amendement (sén. Carignan, P.C.)
Pour: 27 | Contre: 51 | Abstention: 3 | Total: 81
C-46 Rejeté Contre
2018-06-19 Loi sur le cannabis — C-45 — Motion pour agréer l'amendement des Communes et pour ne pas insister sur d'autres amendements - Amendement (sén. Carignan, P.C.)
Pour: 35 | Contre: 45 | Abstention: 1 | Total: 81
C-45 Rejeté Abstention
2018-06-19 Loi sur le cannabis — C-45 — Motion pour agréer l'amendement des Communes et pour ne pas insister sur d'autres amendements (sén. Harder, C.P.)
Pour: 52 | Contre: 29 | Abstention: 2 | Total: 83
C-45 Adopté Pour
2018-06-19 Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (cosmétiques sans cruauté) – S-214 – Troisième lecture – Ajournement du débat
Pour: 5 | Contre: 50 | Abstention: 17 | Total: 72
S-214 Rejeté Abstention
2018-06-19 Loi modifiant le Code criminel (taux d’intérêt criminel) – S-237 – Troisième lecture – Amendement (sén. Cools) – Ajournement du débat
Pour: 10 | Contre: 53 | Abstention: 4 | Total: 67
S-237 Rejeté Contre
2018-06-20 Loi modifiant la Loi sur les traitements et apportant une modification corrélative à la Loi sur la gestion des finances publiques – C-24 – Troisième lecture – Ajournement du débat
Pour: 15 | Contre: 49 | Abstention: 21 | Total: 85
C-243 Rejeté Contre
2018-06-20 Loi modifiant le Code criminel et d’autres lois (fin de la captivité des baleines et des dauphins) – S-203 – Amendment (Sen. Tannas) – Sous-amendement (sén. Plett)
Pour: 32 | Contre: 51 | Abstention: 4 | Total: 87
S-203 Rejeté Contre