Décision de la présidence – Recours au Règlement – Ordres de renvoi
Honorables sénateurs, ces interventions ont été utiles. Je ne crois pas devoir prendre la question en délibéré. Les sénateurs Housakos et Tannas ont tous les deux convenu avec la sénatrice McCallum que le Sénat a le pouvoir ultime. Après que les questions ont été portées à l’attention du Sénat, celui-ci peut en débattre et décider s’il souhaite, dans son ensemble, donner des instructions à un comité.
Votre point est valable, sénatrice McCallum, et je ne crois pas devoir prendre la question en délibéré.