Votre Honneur, j’invoque le Règlement. Nous reconnaissons davantage votre chronomètre que celui du greffier au Bureau. Toutefois, ce n’est pas pour cette raison que j’invoque le Règlement.

Je viens de recevoir un message texte de deux sénateurs, qui indiquent que leur connexion à Zoom coupe sans cesse. Ils ont du mal à se joindre à la séance. Par conséquent, je demande que nous fassions preuve d’indulgence en suspendant la séance pour veiller à ce que tout le monde soit capable de se joindre à la séance, si possible.