Honorables sénateurs, je prends la parole dans le cadre du débat. Nous avons avancé beaucoup plus que nous l’avions prévu ce soir. Nous voulions faire avancer ce projet de loi cette semaine, mais, comme nous avons avancé aussi rapidement, je tiens à faire quelques observations au sujet du projet de loi demain.

Je tiens à assurer à la sénatrice McPhedran que nous serons disposés à mettre le projet de loi aux voix demain et j’espère qu’elle accepte cela en guise de garantie. Cela dit, j’ajourne le débat pour le temps de parole qu’il me reste.