Honorables sénateurs, comme il est 16 heures, je dois interrompre les travaux. Conformément à l’article 9-6 du Règlement, la sonnerie se fera entendre afin de convoquer les sénateurs au vote reporté à 16 h 15 sur la troisième lecture du projet de loi C-59.

Convoquez les sénateurs.

La sonnerie retentira pendant 15 minutes. Le vote aura lieu à 16 h 20. Merci, sénateur.