S'il vous plaît activez Javascript
Aller au contenu
Un cadeau du poète officiel du parlement
15 décembre 2016
NOUVELLES

Un cadeau du poète officiel du parlement, une commande du Sénateur Harder

Dans le cadre du dernier jour de séance du Sénat en 2016, le représentant du gouvernement (leader du gouvernement), le sénateur Peter Harder a récité, pour ses collègues, un poème consacré à la mémoire du feu président Pierre Claude Nolin.


 

le sénateur Peter Harder

« Percy Bysshe Shelley a déjà dit que ‘les poètes sont les législateurs non reconnus du monde.’ Pour trouver la vérité dans cette déclaration, veuillez lire et apprécier le poème Le Sénat du Canada : mise à jours en cours, rédigé par le poète officiel du Parlement, George Elliott Clarke.»

 Sénateur Peter Harder

 

 


Le Sénat du Canada : mise à jour en cours

Pour l’honorable Pierre Claude Nolin (1950-2015), partisan de la réforme du Sénat

La Tradition, dit-on, se trouve à l’antipode

De ce qui constitue en général la Mode,

Bien que toujours ouverte à une évolution –

Par une Réflexion et une Décision;

Donc pour conserver l’institution du Sénat,

La Chambre du Sénat, couleur rouge grenat,

Doit étudier et réviser sa procédure

Pour l’adoption de lois qui soient justes et qui durent…

Car en tout premier lieu et tout bien réfléchi :

Il nous faut préserver ce que l’on a acquis

Au prix de combats, de désastres et de guerres

Nécessitant notre intervention militaire,

Montrer clairvoyance dans notre surveillance,

Afin de garantir le maintien du bon sens

Dans les projets de lois adoptés aux Communes

En les révisant pour y trouver les lacunes

Non pas par volonté ou esprit d’Ingérence,

Mais par honnêteté et avec indulgence,

Le Sénat garantit que le Gouvernement

Par ses lois n’altèrera pas le Parlement,

Tous les projets de loi sont donc analysés

Pour Bien légiférer sans rien paralyser,

On cherche à rendre transparents tous les projets

Omnibus (car l’obscur souvent mène au rejet),

Le Sénat toujours prend en considération

Autant tous les besoins de toutes les régions

Que ceux des minorités et aussi ceux des

Premières Nations : pour le Sénat, c’est l’idée!

Inventer est adresse, améliorer, un art :

Honorables Sénateurs, c’est là votre part.

Une opinion bien réfléchie, cela n’a rien

De « partisan ». C’est plutôt vraiment « canadien ». 

George Elliot Clarke 

-- George Elliott Clarke

Poète officiel du Parlement (2016-2017)

Traduction : Robert Paquin, Ph. D.