SÉNATEUR PAUL J. MASSICOTTE