SÉNATEUR SERGE JOYAL, C.P