The Standing Senate Committee on Aboriginal peoples has the honour to present its

FOURTH REPORT

TUESDAY, June 9, 1998

Your Committee, to which was referred the Bill C-6, an Act to provide for an integrated system of land and water management in the Mackenzie Valley, to establish certain boards for that purpose and to make consequential amendments to other Acts, has, in obedience to the Order of Reference of March 26, 1998, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

CHARLIE WATT
Chair