The Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament

has the honour to present its

TWELFTH REPORT

Your Committee, to which was referred Bill C-34, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and other Acts in consequence, has in obedience to the Order of Reference of October 27, 2003, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Your Committee notes that it instructed the Law Clerk and Parliamentary Counsel to make a clerical correction in the parchment, on page 14, in clause 12, on line 26, of the English version, by replacing the words ‘Ethics Commissioner’ with the words ‘Senate Ethics Officer’.

Respectfully submitted

Lorna Milne
Chair