---

Proceedings of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce

Second Session Thirty-fifth Parliament, 1996

Chairman: The Honourable MICHAEL KIRBY

---

Thursday, June 20, 1996

Issue No. 6

First and Only Proceedings on: Bill C-36, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Act, the Excise Tax Act, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, the Old Age Security Act and the Canada Shipping Act.

INCLUDING: THE SIXTH REPORT OF THE COMMITTEE (Bill C-36)

• Order of Reference
• Minutes of Proceedings
• Sixth Report
• Transcript (Evidence) of Proceedings (33K)

---

WITNESSES:

From the Department of Finance:

Mr. Len Farber, Director, Legislation, Tax Policy Branch;

Mr. Dan MacIntosh, Legislation Coordinator, Tax Policy Branch;

Mr. Gérard Lalonde, Chief, Tax Policy Branch.

From the Canadian Advanced Technology Association:

Ms Shirley-Anne George, Executive Director (Ottawa);

Ms Debbie Weinstein, Member, Board of Directors.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Michael Kirby, Chairman

The Honourable W. David Angus, Deputy Chairman

and

The Honourable Senators:

Austin, P.C., * Fairbairn, P.C. (or Graham), Hervieux-Payette, P.C., Kelleher, P.C., Kenny, Kolber, * Lynch-Staunton (or Berntson), Meighen, St. Germain, P.C., Simard, Stewart, Taylor

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Change in Membership of the Committee:

Pursuant to Rule 85(4), membership of the Committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Taylor substituted for that of the Honourable Senator Perrault. (June 20, 1996)

---